Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERWERFEN vb.
ERWERFEN vb. ahd. irwerfen, mhd. erwerfen. as. āwerpan; ae. āweorpan, me. awoͮrpen; got. uswairpan. präfixbildung zu werfen vb. 1 werfen. a (fort)schleudern: 8.jh. deiecit aruuirpit ahd. gl. 1,233,18 S./S. u830 inti oba thin ouga thih bisuuicha, uzlosi iz inti aruuirf fon thir Tatian 295,5 S. b erschlagen, durch (herab)schleudern von wurfgeschossen, steinen usw. töten: ⟨u1230/40⟩ hâst dû iht vil liute/ alsô erworfen mit der hant? Stricker Daniel 2793 R. ⟨A14.jh.⟩ Grandengrûs der lige tôt/ mit einem steine erworfen Virginal 808,8 Z. ⟨1.h15.jh.⟩ aber denen von Wallis wurdend in der hut oder darnach by fünftzehen erschossen, erschlagen und erworffen anonyme stadtchr. 464 S. 1533 da ward er mit einem stain von der mauer von einem weib erworfen Turmair 4,1,413 ak.hs. 1625 wo si (die hühner) verer geen und schaden thuen, der mag si fahen, schlagen, schüessen und erwerfen öst. weist. 1,29. 1737 ein jeglicher werffer muste von einem jeglichen holtze einen anderthalben oder schlimmen heller .. dabey legen, und welcher den hahn erwarff, daß er tod blieb, der hatte den todten hahn und eine zinnerne kanne von anderthalb quarten zur belohnung Stieff labyrinth 417. 1820 so überfuhr ihn plötzlich der schlaggedanke, der aufschläger liege oben halb erworfen unter dem gestein Jean Paul I 15,35 ak. 2 junge gebären: 10.jh. genita iruvorphaniu ahd. gl. 1,351,64 S./S. ⟨u1120/30⟩ so si (elefant) scol erwerfen, so vert si zeinem sewen/ und erwirfet in daz wazzer reimphysiologus 59,2 M. ⟨E13.jh.⟩ ein lamp von ir erworfen wart,/ wîz und grôz ze mâze/ nâch rehter gelâze Walther v. Rheinau 211977 P. u1300 du erwarf daz chalp ein læmpelin/ under der diaken handen Gundacker 3970 DTM. ⟨1349/50⟩ die dönr machent die ainlützen schâf erwerfend ir fruht Konrad v. Megenberg b. d. natur 154 P. 15.jh. auch ist von alter herkomen, was fichs vor dem heiligen tag zü wihennacht erworfen wirt, zu welicher zit der des es ist das tribet, so gibt es sin anzal weist. 6,251 G. – eine früh-, fehlgeburt haben. selten und zunächst isoliert im ahd.: 10.jh. abortit iruvarf ahd. gl. 1,504,4 S./S. 1441 susz wenn die kuo trait halb,/ so erwirfft si ain tot kalb teufels netz 12564 LV. 1561 erwerffen, ein mißgeburt bringen. face re abortum Maaler t. spr. 119d.Casemir