lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERWÄGUNG

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERWÄGUNG f.

Bd. 8, Sp. 2261
ERWÄGUNG f.mnd. erwēginge. abl. von erwägen vb. 1 betrachtung überlegung. hauptgebrauch. zu erwägen vb. 3 c. a das erwägen; häufig in präpositionalverbindungen wie in erwägung eines sachverhaltes oder in funktionsverbgefügen wie in erwägung ziehen: ⟨1470⟩ das wil ich uß vorgenden verlüffnen sachen und erwegung unsers rechtens .. iedem verstendigen geben zuͦ erwegen Frickart twingherrenstreit 182 S. ⟨1571⟩ es sei beschlossen, daß das jehnig, was eynmal fuͤr gut vnd gerecht nach fleissiger erwegung oder eroͤrterung erkennt wird, ewiglich vnuerruckt .. bestehen solle Lautenbach Josephus (1575)187a. 1687 er muß alle geboth mit fleiß und andacht halten, in erwegung, daß wer eines übertrit, die andern alle übertrete Marschall Castiglione, regier-kunst 18. 1774 die schwierigkeiten einer sache pflegt ihr nie eher in erwägung zu nehmen, als bis euch eure nase daran erinnert Wieland Abderiten 76. ⟨1878⟩ bischof Heinrich .. teilte ihr zur reiferen erwägung einen gedanken mit Keller 9,58 F. 1979 beim zulegen von hunden sollten vor allem die erwähnten eigenschaften in erwägung gezogen werden gött. tagebl. 67,Gött.die präpositionalverbindung in erwägung älter nhd. auch als konj.: ⟨1567⟩ wiewol man nun etliche landtstreicher .. findet .., die sich des warsagens .. vndernemen, so muͤsten doch vnsere geistliche zauberern, als etliche pfaffen vnd muͤnchen nit verschweigen bleiben. in erwegung sie in diesen teuffels werck die fuͤrnem̄sten Weyer zauberer (1571)32a. 1756 woran .. nicht zu zweifeln stehet, in erwegung die weltweisheit dergleichen geschickte leute zu machen vermögend ist leipz. avanturieur 1,257. b etwas, das erwogen ist, im erwägen entwickelter gedanke: 1676 (zur beschäftigung mit dem sternenhimmel) solte uns ja billig auch reitzen die erwegung, daß das gestirn .. zu unserer geburt .. einen geneigten heilsamen winck geben Francisci lust-haus 566. 1781 man kann davon in denen im leipziger intelligenz=comtoir .. gedruckten erwegungen etwas mehreres lesen Geret bruchstücke 1,7. 1893 forderungen .., die ja auch, freilich auf grund anderer erwägungen als der von Vincke vertretenen, bald darauf bewilligt werden sollten Ebers leben 160. 1975 solche erwägungen kamen mir natürlich erst später Nossack mensch 184. 2 erkenntnis das erachten, dafürhalten: 1512 nach sölicher genugsamer verhör und baider partheien furbringen, auch anderr gruntlicher erlernung, erwegung und erforung qu. Wien (1895) II 4,1,306. ⟨1599⟩ da aber ainer .. in vnzimblicher handlungen wurde erfunden .. der oder dieselben sollen nach handtwerchs der pöckhen erwegung vnd guetbedunckhen gestrafft werden font. rer. austr. III 2,81. 1871 meiner politischen erwägung nach Bismarck reden 5,64 K.Albrand/Arbeitsstelle
2720 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erwägungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erwägung , f. consideratio: man ist geneigt diese einschränkung zu vermuthen, noch ehe man sie durch beispiele erhärtet …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erwägung

    Goethe-Wörterbuch

    Erwägung a mehrf als nomen actionis: das Bedenken von etw, das Berücksichtigen, das Prüfen aller Gründe u Umstände [ Bät…

  3. Spezial
    Erwägung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Er|wä|gung f. (-,-en) 1 (Überlegung) reflesciun (-s) f. , ponderaziun (-s) f. , conscidraziun (-s) f. 2 (Prüfung) ejamin…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwaegung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwaegung 2 Analysen

erwaegen + -ung

erwaegung leitet sich vom Lemma erwaegen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: er-+wag+-ung

erwaegung‑ als Erstglied (1 von 1)