Aggregat · alle Wörterbücher
nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
ertellen , sw. V. nhd. erzählen, zählen, aufzählen Vw.: s. vȫr- Hw.: vgl. mhd. erzellen, mnl. ertellen E.: s. er (3), tellen W.: s. nhd. erzählen, sw. V., erzählen, DW 3, 1076, DW2 8, 2331? R.: bōven ertellet, bōven ertalt: nhd. „oben erzählt“, oben besprochen L.: MndHwb 1, 609 (ertellen), Lü 104b (ertellen) Son.: langes ö
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
ertellen , sw. V. nhd. erzählen, zählen, aufzählen Vw.: s. vȫr- Hw.: vgl. mhd. erzellen, mnl. ertellen E.: s. er (3), te…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von ertellen
er- + tellen
ertellen leitet sich vom Lemma tellen ab mit Präfix er-.
Zerlegung von ertellen 2 Komponenten
ertellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMnd
*vȫrertellen , sw. V. nhd. vorher erwähnen, vorher erzählen, erzählen, zählen Hw.: s. vȫrertellet E.: s. vȫr (1), ertellen W.: s. nhd. (ält.…
MeckWB
Wossidia afvertellen zu Ende erzählen, absolut: ick heff afvertellt bin mit dem Erzählen zu Ende Ro Rostock@Gresenhorst Gres .
KöblerMnd
avertellen , sw. V. Vw.: s. ȫvertellen
RhWB
Bürtellen = Hosenträger s. Bretellen.
WWB
duᵉr-tellen V. durchzählen ( Kr. Halle Hal Bh).
WWB
füᵉr-tellen V. [verstr.] etwas vor jmdm., in jmds. Gegenwart zählen. Et Gelt voätellen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen …
WWB
¹fürder-fer-tellen V. mit dem Erzählen fortfahren. Vertelle man füdder! ( Kr. Minden Min Ha).
WWB
na-fer-tellen V. [verstr.] (etwas Gelesenes, Gehörtes) in eigenen Worten wiedergeben. — Ra.: Dao kann ’m nich van naovertällen es ist kein V…
MeckWB
Wossidia nahvertellen nacherzählen: dat ward jo ümmer nahvertellt Sagen (1930) Gü Güstrow@Tarnow Tarn . Kü. 2, 433.
WWB
¹ oªwer -tellen V. (jmdm.) Schläge versetzen: He häff em ’n paar öwwertällt ( WmWb ).
MNWB
ȫvertellen , -tālen , ōver- (aver-) , + ōber- , swv. (3. Sg. Ind. Prät. -tellede -talde; Part. Prät. -[ge]tellet -[ge]telt -[ge]talt ): 1. a…
MeckWB
Wossidia œwertellen überzählen: 'munthe, de he uns rede overtellet (hingezählt) unde ... betalet heft' (1425) Jb. 38, 38; de Diern tellt de …
LW
over-tellen, auf-, hinzählen (Geld), bezahlen.
MeckWBN
Wossidia rutvertellen wie vertellen: dat hebben de Lüd' ut 't Got rutvertellt Ro Rostock@Kröpelin Kröp .
WWB
ūt-fer-tellen V. [verstr.] bis zum Ende erzählen.
MeckWB
Wossidia ut'nannertellen abzählen und verteilen: he tellt de Tüffel ut'nanner Wa.
MeckWB
Wossidia utvertellen 1. zu Ende erzählen: as se utvertellt hett Wa; Reut. 7, 468; 2, 391; nu heff ick wedder wat upräuhrt, œwer ick kann nic…
MNWB
1 vȫrtellen , swv. , aufzählen, vorzählen, herzählen, vorrechnen.
WWB
wīder-fer-tellen V. [verstr.] 1. (etwas, was einem berichtet wurde) weitererzählen. — Ra.: Van denne kaas nix van wiedervertällen von ihm ka…
KöblerMnd
ōvertellen , sw. V. Vw.: s. ȫvertellen
KöblerMnd
ȫvertellen , sw. V. nhd. abzählen, durchzählen, dividieren, aufzählen, teilen, berichten, auszahlen, hinzählen, bezahlen Hw.: s. ȫvertālen E…