Aggregat · alle Wörterbücher

vertellen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

vertellen refl.

Bd. 7, Sp. 933

Wossidia vertellen 1. beim Zählen übergehen: ick paßt up, dat ick kein (Warze) vertellen ded' Gü Güstrow@Rothspalk Rothsp ; refl. sich verzählen allgem. 2. erzählen Mi 103 a ; auch von kurzen Mitteilungen allgem.; Rdaa.: dat bruk ick di nich tau vertellen, dat kannst all' sülfst erläben Wi Wismar@Poel Poel ; dat lat ick mi nich vertellen das glaube ich nicht Gü; dor ward ümmer von 't Drinken vertellt un nich eins von den Döst Wi Wismar@Poel Poel ; missingsch: 'wenn ich künftig was verzäle' Monschr. 3, 652; subst.: un nu güng 't denn an 't Vertellen Schneeb. Heil. 195; dor is minläder väl Verte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
vertellenrefl.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia vertellen 1. beim Zählen übergehen: ick paßt up, dat ick kein (Warze) vertellen ded' Gü Güstrow@Rothspalk Roths…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

vertellen MeckWB
tellen MeckWB
Lüd'vertellent MeckWB
utvertellen MeckWB
Vertellbäten MeckWB
Vertellmiwat MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertellen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertellen

ver- + tellen

vertellen leitet sich vom Lemma tellen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertellen 2 Komponenten

vert+ellen

vertellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vertellen als Zweitglied (5 von 5)

afvertellen

MeckWB

Wossidia afvertellen zu Ende erzählen, absolut: ick heff afvertellt bin mit dem Erzählen zu Ende Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

nahvertellen

MeckWB

nah·vertellen

Wossidia nahvertellen nacherzählen: dat ward jo ümmer nahvertellt Sagen (1930) Gü Güstrow@Tarnow Tarn . Kü. 2, 433.

ȫvertellen

MNWB

oever·tellen

ȫvertellen , -tālen , ōver- (aver-) , + ōber- , swv. (3. Sg. Ind. Prät. -tellede -talde; Part. Prät. -[ge]tellet -[ge]telt -[ge]talt ): 1. a…

rutvertellen

MeckWBN

rut·vertellen

Wossidia rutvertellen wie vertellen: dat hebben de Lüd' ut 't Got rutvertellt Ro Rostock@Kröpelin Kröp .

utvertellen

MeckWB

Wossidia utvertellen 1. zu Ende erzählen: as se utvertellt hett Wa; Reut. 7, 468; 2, 391; nu heff ick wedder wat upräuhrt, œwer ick kann nic…