Aggregat · alle Wörterbücher

erstreben

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erstreben

Bd. 3, Sp. 1019

erstreben, eniti, nitendo assequi, emoliri. Stieler 2192. mhd. dër fürste ûʒ Düringen hât erstrëbet daʒ aller prîs bî im behûset ist. MSH. 2, 5^b. nhd. wer auf übrig reichthum tracht, der wird sonsten nichts erstreben. Logau 1, 39, 45; wer sein lob erstreben kann, den lobt auch ein könig. Burmann ged. 7; ich will ihnen einen solchen frieden erstreben, als du nimmermehr erstreben kannst. Thomsons trauersp. 435; ehre erstreben; sich ruhm erstreben. Gökingk 1, 186; und bleibe hier so lange, bis ich das ziel des krieges erstrebe. Bürger 210^a; wenn es (das kind) die brüder, die um Sokrates einst der menschlichkeit höhen erstrebet, neidisch entehrt in der gruft. Luise 1, 344; was ich mir ferner auch erstreben mag, das schöne ist doch weg. Schiller 399^b; er hat nichts weiter zu erstreben, wos irgend fehlte späht sein blick. Göthe 12, 293, die (dichtung) zeigt sofort ihm dunkelklar was einst er war und wieder wird erstreben. Platen 16; eine zeit, in welcher ergebung statt kräftigen handelns und gnade statt des verdienstes erstrebt (gesucht) ward. Schlossers weltg. 4, 586.

FindeB mhd.

erstrëben swv.

erstrëben swv. StrBsp. Teichn.

KöblerMhd mhd.

erstreben sw. V.

erstreben , sw. V. nhd. erreichen, erstreben, erlangen Vw.: s. ane- Q.: StrBsp, Teichn (FB erstreben), Heimesf (1200-1210), Wartb, WolfdD E.: s. er, streben W.: nhd. erstreben, sw.…

Lexer mhd.

erstrëben swv.

er-strëben swv. erstreben, erreichen. der fürste ûʒ Düringen hât erstrebet, daʒ aller prîs bî im behûset ist Msh. 2,5 b .

LexerN mhd.

erstrëben

erstrëben die sælde erstr. Wolfd. D. X, 120.

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Erstrêben

Erstrêben , verb. reg. act. durch Streben, d. i. emsige Bemühung, erhalten, in der dichterischen Schreibart. Wer auf übrig Reichthum tracht, Der wird weiter nichts erstreben, Logau…

Campe nhd.

Erstreben v., trs.

Erstreben , v. trs. durch Streben oder angestrengte Bemühung erlangen, verschaffen. »Streben nach Gott ist Verlangen nach Glückseligkeit; Erstreben aber Glückseligkeit selbst.« N. …

DWB2 nhd.

ERSTREBEN vb.

ERSTREBEN vb. mhd. erstrëben. präfixbildung zu streben vb. das material zeigt eine bezeugungslücke vom 15. bis 17. jh. 1 erlangen, erreichen: hs. 13./14.jh. unsanfter denne wir daz…

GWB GWB

erstreben

erstreben a etw zu erreichen suchen [ CWKästner ] .. höhere Eigenschaften in sich fühlend, mit entschiedenem Willen die Ausbildung derselben e-d 36,360,23 Trauerloge 1821 [ Herold …

LDWB2 spez.

erstreben

er|stre|ben vb.tr. aspiré a, ambí a, tingé a.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erstrëbenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-strëben swv. erstreben, erreichen. der fürste ûʒ Düringen hât erstrebet, daʒ aller prîs bî im behûset ist Msh. 2,5 b …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erstrêben
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Erstrêben , verb. reg. act. durch Streben, d. i. emsige Bemühung, erhalten, in der dichterischen Schreibart. Wer auf übr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erstreben
Goethe-Wörterbuch

erstreben a etw zu erreichen suchen [ CWKästner ] .. höhere Eigenschaften in sich fühlend, mit entschiedenem Willen die …
—

Spezial
erstreben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|stre|ben vb.tr. aspiré a, ambí a, tingé a.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erstrëben FindeB
erstreben KöblerMhd
er-strëben Lexer
erstrëben LexerN
jerarchīe KöblerMhd
virtūten KöblerMhd
ane KöblerMhd
er KöblerMhd
streben KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

erstreben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstreben

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstreben

er- + streben

erstreben leitet sich vom Lemma streben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erstreben 2 Komponenten

erst+reben

erstreben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erstreben‑ als Erstglied (1 von 1)

erstrebenswert

LDWB2

erstreben·swert

er|stre|bens|wert adj. dejiderabl (-i, -a ).

‑erstreben als Zweitglied (4 von 4)

dāwiderstreben

KöblerMhd

dāwider·streben

dāwiderstreben , sw. V. nhd. widerstreben Q.: Enik (um 1272) (FB dāwider streben) E.: s. dāwider, streben W.: s. nhd. widerstreben, sw. V., …

uberstreben

KöblerMhd

uber·streben

uberstreben , sw. V. Vw.: s. überstreben

widerstreben

DWB

wider·streben

widerstreben , vb. ( mhd. widerstrëben Lexer 3, 860 ; 826; mnd. wedderstreven Schiller-Lübben 5, 638 a ; mnl. wederstreven, -streiven Verwij…

überstreben

KöblerMhd

überstreben , sw. V. nhd. „überstreben“, hinwegkommen über, verwinden, überwinden, überwinden mit Gegenwehr, überwältigen, sich eifrigst bes…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erstreben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erstreben/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „erstreben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erstreben/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erstreben". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erstreben/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_erstreben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erstreben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erstreben/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}