Aggregat · alle Wörterbücher

erspähen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

erspähen

erspähenразглядеть,увидетьуглядетьперен.,разг.Vorteileerspähen-углядетьпреимущества

Campe nhd.

Erspähen v., trs.

△ Erspähen , v. trs. ausspähen, mit spähendem Blicke erkennen, ersehen, entdecken. »Dies erspäht die Zeitungsträgerinn.« Ramler. »Zwischen beiden Schiffen hindurch erspäht man « U…

DWB nhd.

erspähen

erspähen , speculari, explorare, ahd. irspëhôn, mhd. erspëhen. Ernst 2586. Barl. 313, 4. nhd. Maaler 117 c ; damit er etwas möcht erspehen, der länder sitt und gwonheit sehen. Wick…

DWB2 nhd.

ERSPÄHEN vb.

ERSPÄHEN vb. ahd. irspehôn, mhd. erspehen. mnd. erspēn. präfixbildung zu spähen vb. 1 verborgenes, nicht leicht zu entdeckendes durch genaues beobachten, suchendes betrachten herau…

GWB GWB

erspähen

erspähen durch aufmerksames Beobachten, gespanntes Blicken gewahr werden [ Antiope zu Elpenor: ] Ich sah dich wachsen und erspähte [spähte Elp 1 ] still | Der offnen Neigung Trieb …

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

erspähen

er|spä|hen vb.tr. 1 spié (spiëia) 2 invidlé (-la) 3 (erblicken) odëi (vëiga, odü) 4 (entdecken) descurí (descür)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erspähenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

△ Erspähen , v. trs. ausspähen, mit spähendem Blicke erkennen, ersehen, entdecken. »Dies erspäht die Zeitungsträgerinn.«…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erspähen
Goethe-Wörterbuch

erspähen durch aufmerksames Beobachten, gespanntes Blicken gewahr werden [ Antiope zu Elpenor: ] Ich sah dich wachsen un…
—

Spezial
erspähen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

er|spä|hen vb.tr. 1 spié (spiëia) 2 invidlé (-la) 3 (erblicken) odëi (vëiga, odü) 4 (entdecken) descurí (descür)

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

erspähen LDWB2
erspähen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erspaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erspaehen

er- + spaehen

erspaehen leitet sich vom Lemma spaehen ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erspaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erspaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erspaehen/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „erspaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erspaehen/rdwb1. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erspaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erspaehen/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_erspaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erspaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erspaehen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-18},
}