lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erschleichen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Erschleichen

Bd. 1, Sp. 847
Erschleichen 1. Erschleiche, was du nicht erlauffen kanst. – Lehmann, II, 126, 100; Lehmann, 851, 2; Körte, 1168. 2. Erschleichen lässt sich Gott, aber nicht erlaufen. 3. Es ist so bald etwas erschlichen als errannt. – Lehmann; Eiselein, 148; Simrock, 9079. Lat.: Magnum et certum vectigal parsimonia. (Eiselein, 148.) 4. Was man erschleicht, ist ebenso gut, als was man erlaufft. – Lehmann, 162, 22.
403 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erschleichen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erschleichen , verb. irreg. act. S. Adelung Schleichen . 1) Ein Ding schleichend, d. i. unbemerkt, in seine Gewalt bekom…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erschleichen

    Goethe-Wörterbuch

    erschleichen 1 konkr: ein Ziel (die Geliebte) auf heiml Wegen erreichen Endlich erschlich er ihre Wohnung und konnte sic…

  3. modern
    Dialekt
    erschleichenst.

    Pfälzisches Wb.

    er-schleichen st. : sich etwas e., wie schd., eʳschleiche [verbr.]; vgl. ergattern . Er hot sich e Vermeje eʳschlech [ F…

  4. —
    Sprichwörter
    Erschleichen

    Wander (Sprichwörter)

    Erschleichen 1. Erschleiche, was du nicht erlauffen kanst. – Lehmann, II, 126, 100; Lehmann, 851, 2; Körte, 1168. 2. Ers…

  5. —
    Spezial
    erschleichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|schlei|chen vb.tr. (ergaunern, erschwindeln) arjunje cun marizia, arjunje cun rampins (fufoles), abiné decá, brinché …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschleichen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschleichen 3 Analysen

er- + schleichen

erschleichen leitet sich vom Lemma schleichen ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+schlern+-ei+-chen er-+schlei+-chen

Zerlegung von erschleichen 2 Komponenten

ersch+leichen

erschleichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erschleichen als Zweitglied (3 von 3)

Dahérschleichen

Campe

daher·schleichen

△ Dahérschleichen , v. intrs. unregelm. ( s. Schleichen), mit sein, schleichend dahergehen, sich schleichend nähern. »Gebeugt schleicht sie …

hinterschleichen

DWB

hinter·schleichen

hinterschleichen , verb. 1 1) von hinten beschleichen, mhd. hinderslîchen ( Lexer wörterb. 1, 1297 ); so vom jäger bezüglich des wildes: wel…

überschleichen

DWB

ueber·schleichen

überschleichen , v. , mhd. überslîchen. A A. in untrennb. verbindung: jem. schleichend überfallen. A@1 1) mit persönl. subj. A@1@a a) in der…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erschleichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschleichen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „erschleichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschleichen/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erschleichen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschleichen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_erschleichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschleichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschleichen/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}