Eintrag · Campe (1807–1813)
Erröthen v., ntr., trs.
Erröthen, v. I) ntr. mit sein, roth werden. Denke, wie es schmerzen muß, wenn auch Freund' einander tödten, Wenn der Kinder Hand und Dolch in der Ältern Blut erröthen. Günther. Die reifenden Äpfel Glüh'n erröthend am Baum. Zachariä. Besonders von der Gesichtsfarbe, vor Scham roth werden. Vor, über etwas erröthen. Davor, darüber braucht man nicht zu erröthen. Erröthe vor dir selbst. Und du kannst dies hören und sehen ohne zu erröthen? Dann, sich schämen. Ideß erröth' ich nicht ganz laut es zu gesteh'n — ich finde das Betragen Der Königinn in diesem Falle schön. Wieland. II) trs. roth machen. Wo sie (die Sonne) zur Morgenszeit die Welt pflegt zu erröthen. Opitz. Das Erröthen. Die Erröthung.