erroethen

erröthen , rubescere, roth werden, ahd. irrotên und irrôtên ( gramm. 2, 822. 823), wie sich noch mhd. roten leviter rubere von rôten rubere scheidet ( gramm. 2, 21), beide aber aus einem starken riudan raud, rudum hervorgiengen. dieser unterschied läszt sich nhd. nicht mehr festhalten. der heutige umlaut stände von rechts wegen nur der transitiven form zu. 1 1) erröthen für errothen, rubere, roth sein: von der todten blut was das ganz erdrich errötet und ein erbermlich ansehens. Aimon c 1 a . 2 2) erubescere, roth werden, gegensatz zu erbleichen, erblassen: von groszer bosheit errötet sein ang…