Aggregat · alle Wörterbücher

erpel

mnd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

erpel M.

erpel , M.

nhd.: Enterich, Erpel
ÜG.:: lat. anetarius Gl
Hw.:: vgl. mnl. erpel
E.:: vgl. ahd. erph*, Adj., braun, dunkelbraun; germ. *erpa-, *erpaz, Adj., dunkel, braun, dunkelbraun; idg. *ē̆rebʰ-,<b> </b>*ē̆reb-, *ō̆robʰ-, *ō̆rob-, Adj., rot, braun, Pokorny 334, EWAhd 2, 1148
W.:: nhd. Erpel, M., Erpel, DW 3, 937?
L.:: MndHwb 1, 602 (erpel), Lü 103b (erpel)
Son.:: örtlich beschränkt

Pfeifer_etym nhd.

Erpel m.

Erpel m. ‘Enterich’. Die vor allem im Nordd. übliche Bezeichnung für die männliche Ente wird durch niederländische Siedler eingeführt (vgl. mnl., besonders südnl. brabant.-ostfläm.…

MNWB mnd.

erpel

° erpel „anetarius” (nur in zwei nicht ganz rein niederdeutschen Glossaren).

Adelung nhd.

Êrpel

Der Êrpel , des -s, plur. ut nom. sing. der Niedersächsische Nahme des Änteriches, S. Adelung Änterich , Anm.

Campe nhd.

Erpel Der

† Der Erpel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. im N. D. der Enterich.

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

erpel m.

erpel , m. anas mas, eine benennung des enterichs, die sich von Pommern durch das Braunschweigische bis nach Niederhessen und Waldeck erstreckt, doch in den Niederlanden und schein…

DWB2 nhd.

ERPEL m.

ERPEL m. (1) mnd. erpel (selten) ; mnl. nnl. erpel. lehnwort aus mnl. erpel. zur idg. wz. * ē̆reb(h)–, * ō̆rob(h)– ‘ dunkelrötlich, bräunlich ’, zu der auch ahd. erph adj. ‘dunkelf…

Herder Lex.

Erpel

Erpel , preuß. Stadt im Reg.-Bez. Koblenz am Rhein mit 950 E.; auf dem 697' hohen Basaltberge E.er-Lei wächst trefflicher weißer Wein.

Meyers Lex.

Erpel

Erpel , der Enterich, das Männchen der Ente.

Meyers Lex.

Erpel

Erpel , Flecken im preuß. Regbez. Koblenz, Kreis Neuwied, am Rhein und an der Staatsbahnlinie Köln-Deutz-Niederlahnstein, hat eine kath. Kirche und (1900) 950 Einw. Dabei der 200 m…

Wander sprichw.

Erpel

Erpel Er hat mit dem Erpel gehurt. Hat Glück. – Bei Grimm (III, 937) heisst es, dass das Wort Erpel in einem Theile Deutschlands, z.B. Pommern, Braunschweig, den Enterich überhaupt…

MeckWB Dial.

Erpel

Erpel s. Arpel .

PfWB Dial.

Erpel m.

Erpel m. : = Enterich , Eʳb(e)l (ęʳbəl) [KU-Nanzw LU-Limbghf NW-Gönnh Neustdt SOPf ( Heeger Südostpf. 19)], Eʳwel [ KB-Dreis FR-Colgst/Heidh LU-Maud ]. — Südhess. II 260 ; Rhein. I…

SHW Dial.

Erpel

Erpel Band 2, Spalte 259-260

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
erpelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

erpel , M. nhd. Enterich, Erpel ÜG.: lat. anetarius Gl Hw.: vgl. mnl. erpel E.: vgl. ahd. erph*, Adj., braun, dunkelbrau…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êrpel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Êrpel , des -s, plur. ut nom. sing. der Niedersächsische Nahme des Änteriches, S. Adelung Änterich , Anm.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Erpel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Erpel , preuß. Stadt im Reg.-Bez. Koblenz am Rhein mit 950 E.; auf dem 697' hohen Basaltberge E.er-Lei wächst treffliche…
modern

Dialekt
Erpel
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Erpel s. Arpel .
—

Sprichwörter
Erpel
Wander (Sprichwörter)

Erpel Er hat mit dem Erpel gehurt. Hat Glück. – Bei Grimm (III, 937) heisst es, dass das Wort Erpel in einem Theile Deut…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.