Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERPEL m.
ERPEL m. (1) mnd. erpel (selten); mnl. nnl. erpel. lehnwort aus mnl. erpel. zur idg. wz. *ē̆reb(h)–, *ō̆rob(h)– ‘dunkelrötlich, bräunlich’, zu der auch ahd. erph adj. ‘dunkelfarbig’ (8. jh.) und u. a. gr. ὀρφνός adj. ‘finster, dunkel’ sowie rebhuhn (ahd. rep(a)–, reb(a)huon) n. gehören. in mnl. erpel wird ein zusammenhang mit einem männlichen personennamen as. Erpo, ahd. Erpho vermutet. (2) das wort ist vermutlich durch nl. siedler ins brandenburg. gelangt und von da aus in nd. md. gebiete verbreitet worden, vgl. festschr. Kluge (1926) 149-151. männliche ente: 1425 anetarius erpel Diefenbach gl. 34b. 1603 anas, .. ein and, endt, antvogel .. saxon. (nd.) erpel (i: anas mas.) Megiser thes. 1,85a. ⟨1696⟩ wie der gänte unter den gänsen, der erpel unter den enten, der bull unter den kühen, der beschäler unter den stuten, gnug ist zur zeugung Grüwel bienen-kunst (1719)345. 1716 was die zahmen (enten) betrifft, seynd dieselbe bey uns sehr gemein, und ist der entrich oder erpel grösser und bunter als die ente Marperger küch- u. keller-dict. 264a. 1791 hirsche, rehböcke, .. erpel oder entriche zu schießen, ist das ganze jahr hindurch erlaubt allg. gesetzb. preuß. staaten 2,4,946. 1936 es ist wohl die mauserzeit für die erpel, sie können nicht fliegen, und zehn schritte vor dem kahn schwimmt die beute durch das rohr Wiechert wälder 81. 1979 in einem anderen versuch zogen (die forscher) .. erpel zusammen mit enten auf, die mit einem bestimmten geruchsstoff .. versehen worden waren frankf. allg. ztg. 38,29.Albrand