lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erke

ae. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

erke st. F. (ō)

erke , st. F. (ō)

nhd.
Truhe
ne.
chest (N.)
Hw.:
s. arke; vgl. got. arka, an. arka (1), ae. earc, ahd. arka*
Q.:
H, W
E.:
germ. *arkō, st. F. (ō), Truhe, Kiste, Kasten; s. lat. arca, F., Kasten, Kiste; vgl. idg. *arek-, V., schützen, verschließen, Pokorny 65; vgl. idg. *areg-, V., verschließen, Pokorny 64, EWAhd 1, 330
W.:
nnordfries. erk, ihrk
L.:
Hh 21a, Hh 155, Rh 712b
377 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    erkest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    erke , st. F. (ō) nhd. Truhe ne. chest (N.) Hw.: s. arke; vgl. got. arka, an. arka (1), ae. earc, ahd. arka* Q.: H, W E.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erke

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + erke- z. B.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erke

354 Bildungen · 189 Erstglied · 165 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erke

er- + ke

erke leitet sich vom Lemma ke ab mit Präfix er-.

erke‑ als Erstglied (30 von 189)

erke

KöblerMnd

erke... , Präf. nhd. Erz... E.: s. lat. archi.., Präf., Erz…; vgl. gr. ἀρχι- (archi), Adj., erste, oberste; gr. ἄρχειν (árchein), V., vorang…

erkecken

DWB

erk·ecken

erkecken , reviviscere, ahd. archëcchên, erquëchên, intransitiv und gegenüber dem tr. archicchan, erquicchan, vivificare, nhd. erquicken. 1 …

erkecken

FWB

1. ›zu sich kommen, aufwachen‹; 2. ›Mut fassen; (neue) Kraft, Energie gewinnen‹; 3. ›fest, hart werden‹

erkedēken

MNWB

erk·e·deken

erkedēken Erzdechant, in Texten schwedischen Ursprungs für das deutsche erse-.

erkedēken

KöblerMnd

erkedēken , M.? nhd. Erzdechant E.: s. erke…, dēken (1) L.: MndHwb 1, 595 (erke)

erkeifen

DWB

erkeifen , rixando extorquere. Stieler 937 .

erkeiken

RhWB

erk·eiken

er-keiken: etwas e., gehörig betrachten; du kanns der de Sach ens e. Eusk-Weingarten .

erkelen

KöblerMhd

erk·elen

erkelen , sw. V. nhd. ekeln Hw.: vgl. mnd. ēchelen E.: s. erklich W.: s. nhd. ekeln, V., ekeln, DW2 7, 1198 L.: Lexer 46a (erkeln), LexerHW …

Erkelenz

Meyers

erkel·enz

Erkelenz , Kreisstadt im preuß. Regbez. Aachen, an der Staatsbahnlinie Aachen-Rheydt, 99 m ü. M., hat eine evangelische und 2 kath. Kirchen,…

erkelic

KöblerMhd

erkelic , Adj. nhd. eklig Q.: LexerN (1456) E.: s. erkelen* W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 157 (erkelic)

erkellen

KöblerMhd

erkel·len

erkellen , st. F. nhd. „sich erkälten“, erfrieren Q.: LexerHW (4. Viertel 15. Jh.) E.: s. er, kellen L.: Lexer 46a (erkellen), LexerN 3, 157…

erkeln

DWB

erk·eln

erkeln , nauseare, dolere: unsere vätter haben saur wintertrollen geessen, davon der kinder zän erkelt ( davor den zähnen der kinder ekelt )…

erkelnusz

DWB

erkelnusz , f. lathyrus tuberosus, sonst erdnusz, saubrot. Nemnich und Hohberg 3, 388 a , mag wol bezug auf erkel, ekel haben, obgleich schw…

erkelt

KöblerMhd

erk·elt

erkelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. erkeltet*

erkelte

BMZ

erk·elte

erkelte swv. mache kalt. daʒ eʒʒen erkeltet den magen leseb. 771,21.

erkeltet

KöblerMhd

erkel·tet

erkeltet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. erkaltet, kalt gemacht Hw.: s. erkaltet E.: s. erkelten, erkellen W.: s. nhd. erkaltet, (Part. Prät.=)Adj…

erkempfen

Lexer

er-kempfen swv. erkämpfen, erstreiten Apoll. 5183. Msh. 2,333 b .

erkendlik

WWB

er-kendlik Adj. [verstr.] erkenntlich; nur idW.: Sick erkenntlick bewiesen seinen Dank durch eine Gefälligkeit o.Ä. ausdrücken ( Kos Hw || (…

Erkendnüsse

WWB

Er-kendnüsse f. Erkenntnis (Lippe Oesterh ).

erkenĕ̂l

MNWB

erk·enel

° erkenĕ̂l , arkenĕ̂l , arkenal , s. erkenêr, n. , Brustwehr (Reval).

erkenêr

MNWB

erk·ener

erkenêr , -er , (eyrkener) s. arkenĕ̂r, arkenĕ̂l, erkenĕ̂l, m. , Erker, Brustwehr aus Holz oder Stein an befestigten Burgen, Türmen, Toren u…

erkenkint

MWB

erken·kint

erkenkint stN. ‘eigenes Kind’ got vater wold nicht ubersên / sînem erkenkinde, / er lîz in dulden swinde / vur uns alle und gab in dar JvFrs…

‑erke als Zweitglied (30 von 165)

vlēderke

KöblerMnd

*vlēderke , N. nhd. Flieder Hw.: s. vlēderkebōm E.: s. vlēder, ke

werke?

KöblerMhd

*werke? , sw. M. Vw.: s. ge-, man-, sar- E.: s. werc W.: nhd. DW-

Stärke

RDWB1

Stärke f (nicht immer "сила") das war nicht seine Stärke - он плохо умел это делать; он плохо справлялся с этой задачей; в этом он был не ма…

Amtsbaugewerke

DRW

amts·baugewerke

Amtsbaugewerke mit zuziehung des amtsmüllers und derer amtsbaugewerken den mühlgraben beziehen 1766 ColditzMühlO. 5

Amtsgewerke

DRW

amts·gewerke

Amtsgewerke für das Amt verpflichteter Bausachverständiger 1771 Beyer,Mühlenbauk. III 99

Bauernstärke

Wander

bauern·staerke

Bauernstärke Wann 'ne Biurenstärcke eist (erst) mal össet heöt, dann kann se äuk wol än geringer Mann kriegen. ( Sauerland. )

bîkerke

MNWB

bîkerke , f. , Filialkirche.

borchkerke

KöblerMnd

borch·kerke

borchkerke , F. nhd. Burgkapelle E.: s. borch (3), kerke (1) L.: MndHwb 2, 543f. (kerke/borchkerke)

brȫderkerke

KöblerMnd

brȫderkerke , F. nhd. Klosterkirche E.: s. brōder, kerke L.: MndHwb 1, 350 (brȫderkerke) Son.: langes ö

bīkerke

KöblerMnd

bīkerke , F. nhd. „Beikirche“, Filialkirche E.: s. bī, kerke L.: MndHwb 1, 274 (bîkerke)

bīmerke

KöblerMnd

bīmerke , N. nhd. Nebenzeichen, Merkzeichen zur Bezeichnung des Herstellungsorts Hw.: s. bīmarke E.: s. bī, merke (3) L.: MndHwb 1, 277 (bîm…

būrkerke

KöblerMnd

būr·kerke

būrkerke , F. nhd. Kirchenempore E.: s. būr (2)?, kerke (1) L.: MndHwb 2, 543/544 (kerke/bûrkerke) Son.: būrkerke jünger, örtlich beschränkt

dachwerke

MNWB

dach·werke

dachwerke , -werker , -werchte , -werte , -worte , -worchte , dāge- , m. , 1. Tagelöhner. 2. Unfreier, eigener Tagwerker.

derwerke

KöblerMhd

der·werke

derwerke , Adv. nhd. „(?)“ Q.: HTrist (1285-1290) (werc) (FB der werke) E.: s. der, werke W.: nhd. DW2-

dāgewerke

KöblerMnd

dāgewerke , M. nhd. Tagelöhner, Unfreier, eigener Tagwerker Hw.: s. dachwerke E.: s. dach (1), werke L.: MndHwb 1, 388 (dachwerke/dāgewerke)

dōmkerke

KöblerMnd

dōm·kerke

dōmkerke , F. nhd. Domkirche, Dom, Münster E.: s. dōm (2), kerke L.: MndHwb 1, 443 (dômkerke)

ênmerke

MNWB

+° ênmerke, n. , Sonderanteil (Schl.-H.-L. Reg. 6, 723; dän. enmærke). markekȫr, ~man, ~richte, markdinc, ~förster, ~genôte, ~grêve, ~grêves…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erke/k%C3%B6blerafries
MLA
Cotta, Marcel. „erke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erke/k%C3%B6blerafries. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erke". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erke/k%C3%B6blerafries.
BibTeX
@misc{lautwandel_erke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erke/k%C3%B6blerafries},
  urldate      = {2026-05-15},
}