Eintrag · Pfälzisches Wb.
erkälten schw.
erkälten schw. : sich e., wie schd., sich eʳkälde (-kęldə) [verbr.]; dafür häufiger (sich) verkälten, verkühlen. Ich hab mich e bissel eʳkält [GH-Zeisk]. Südhess. II 249; Rhein. IV 100 Z. 8.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschErkälten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Erkälten , verb. reg. act. kalt machen; doch nur in Gestalt eines Reciproci, sich erkälten, zum Nachtheile der Gesundhei…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiterkälten
Goethe-Wörterbuch
erkälten 1 abkühlen a trans, als Wirkung von Farben Hätte Westfeld .. die Farbenwirkungen als erwärmend und e-d angenomm…
-
modern
Dialekterkältenschw.
Pfälzisches Wb.
er-kälten schw. : sich e., wie schd., sich eʳkälde (-kęldə) [verbr.]; dafür häufiger (sich) verkälten, verkühlen. Ich ha…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 8
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit erkaelten
1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erkaelten
er- + kaelten
erkaelten leitet sich vom Lemma kaelten ab mit Präfix er-.
erkaelten‑ als Erstglied (1 von 1)
erkälten [sich ~]
LDWB2
er|käl|ten [sich ~] vb.refl. (sich eine Erkältung zuziehen) se desfridé, se ciafé na desfridada, se trá pro na desfridada, se suraventé, se …