lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erhoffen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erhoffen

Bd. 3, Sp. 851
erhoffen, sperare: Spontini wird erwartet, wenn auch nicht erhoft. Zelter an Göthe 750; o wäre doch das rechte masz getroffen! was bleibt mir nun, als eingehüllt, von holder lebenskraft erfüllt, in stiller gegenwart die zukunft zu erhoffen! Göthe 1, 113.
257 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erhoffenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Erhoffen , v. trs. hoffend erwarten, hoffend erlangen. Bange hoffen und doch nichts erhoffen. Das Erhoffen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erhoffen

    Goethe-Wörterbuch

    erhoffen seine Hoffnung(en) auf etw richten, einem Ereignis od jdm (jds Ankunft) hoffnungsvoll od sehnsüchtig entgegense…

  3. —
    Spezial
    erhoffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|hof|fen vb.tr. 1 speré (spera) 2 (erwarten) aspeté (-ta) 3 (rechnen mit) cunté (cun), fá cunt cun.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erhoffen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erhoffen

er- + hoffen

erhoffen leitet sich vom Lemma hoffen ab mit Präfix er-.

‑erhoffen als Zweitglied (1 von 1)

überhoffen

KöblerMhd

überhoffen , sw. V. nhd. „überhoffen“, durch Hoffnung übertragen (V.) Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. über (1), hoffen W.: nhd. DW- L.:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erhoffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erhoffen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „erhoffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erhoffen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erhoffen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erhoffen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erhoffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erhoffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erhoffen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}