Aggregat · alle Wörterbücher

erban

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

erban

Bd. 1, Sp. 32a

erban misgönne.
1. ohne beigesetzten genitiv.ire suester si irbunde beneidete Genes. fdgr. 2,43,3.
2. einem eines d.der ime des paradises irbunde Gen. fdgr. 2,26,35. ir hapt uns hinne erbunnen vil maneger recken gemeit Nib. 2241,4. nu hapt ir mir erbunnen aller mîner man Nib. 2267,3. swer mir des erban ob ich si minne tougen MS. 1,55. a. daʒ man mir erbunne mîner swære das. eʒ ist ein nôt daʒ ir lieplîcher lîp mir des erban, ob ich vrî gerne wære MS. 1,58. a. swer uns dîn erbunne MS. 2,63. a. der al der werlte guots erban Wigal. 65. wand im sîn valscheʒ herze erban guotes unde êren Wigal. 116. wiltu danne gunnen mir, des du wilt selbe erbunnen dir Barl. 365,6. er erbonde in dirre wirde Troj. 10256. si erban niemen deheines guotes myst. 1,331,18.
3. einem, daß— si erbonden im daʒ Vênus het ûf in hôhen vlîʒ gewant troj. 3112. du erbanst mir daʒ ich frô sî büchl. 1,433. ob si dir ein wîle erban daʒ du sîst ir dienstman ebd. 1567.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erban
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

erban misgönne. 1. ohne beigesetzten genitiv. ire suester si irbunde beneidete Genes. fdgr. 2,43,3. 2. einem eines d. de…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erban BMZ
er-ban Lexer
erbunnen FindeB
erbunnen Lexer
erbunnen LexerN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erban

57 Bildungen · 10 Erstglied · 47 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erban

er- + ban

erban leitet sich vom Lemma ban ab mit Präfix er-.

erban‑ als Erstglied (10 von 10)

erbaneken

BWB

erba·neken

erbaneken Band 1, Spalte 1,1033

Erbanfall

DERW

erban·fall

Erbanfall, M., ›vorläufiger Erwerb der Erbschaft der nur noch durch Ausschlagung rückwirkend beseitigt werden kann‹, 1627 Böhmen, s. Erbe (N…

erbangen

DWB

erban·gen

erbangen , pavescere: mein herz erbangt, cor meum trepidat; du nun hangestund erbangest, frommes thierlein ohn betrug, zagest, bebest,kaum n…

erbanggleⁿ

Idiotikon

erbanggleⁿ Band 4, Spalte 1377 erbanggleⁿ 4,1377

Erbanlage

LDWB2

erban·lage

Erb|an|la|ge f. (-,-n) 1 desposiziun ereditara f. , patrimone ereditar m. 2 (Gen) gen (-s) m.

erbanspruch

DWB

erban·spruch

erbanspruch , m. in der gerichtssprache: diejenigen, welche erb- oder sonstige ansprüche an das vermögen zu haben glauben, werden hierdurch …

erbanstreⁿ

Idiotikon

erbanstreⁿ Band 4, Spalte 1395 erbanstreⁿ 4,1395

Erbanteil

LDWB2

erban·teil

Erb|an|teil m. (-[e]s,-e) pert dl’arpejun f.

erbantheil

DWB

erban·theil

erbantheil , m. portio hereditaria, erbtheil.

erbantritt

DWB2

erban·tritt

erbantritt , erbsantritt , erbesantritt m. : 1754 DRW 3,130. 1827 des .. erbesantritts Jahn verbesserungs-gegenstände 174. 1975 Bloch experi…

‑erban als Zweitglied (30 von 47)

bihwerban

KöblerGerm

*bihwerban , st. V. nhd. erwerben? ne. acquire; RB.: got., ae., afries., as., ahd. E.: s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., a…

bikerban

KöblerGerm

*bikerban , st. V. nhd. abschneiden ne. cut (V.) away; RB.: ae., afries. E.: s. *bi, *kerban W.: ae. beceorfan, st. V. (3b), schneiden, ause…

biswerban

KöblerGerm

*biswerban , st. V. nhd. abreiben ne. rub (V.) away; RB.: got., ahd. E.: s. *bi, *swerban W.: got. biswaírban* 4, st. V. (3), abwischen, abt…

derban?

KöblerAhd

*derban? , st. V. (3b) Vw.: s. fir- Hw.: vgl. anfrk. *dervan?

farderban

KöblerGerm

*farderban , st. V. nhd. verderben ne. spoil, ruin (V.); RB.: an., afries., mhd. E.: s. *far-, *derban W.: an. fordjarfa, st. V. (3b), verde…

firderban?

KöblerAhd

*firderban? , st. V. (3b) Hw.: vgl. anfrk. fardervan*

gahwerban

KöblerGerm

*gahwerban , st. V. nhd. sich wenden, zurückkehren ne. return (V.); RB.: ae., as., ahd. E.: s. *ga-, *hwerban W.: ae. gehweorfan, st. V. (3b…

hwerban

KöblerGerm

*hwerban , st. V. nhd. sich bewegen, sich wenden, sich drehen ne. move (V.), turn (V.); RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. Vw.: s. *bi-…

kerban

KöblerGerm

*kerban , st. V. nhd. kerben, einschneiden ne. notch (V.); RB.: ae., afries., mnl., mnd., mhd. Vw.: s. *bi- E.: idg. *gerebʰ-, V., ritzen, k…

skerban

KöblerGerm

*skerban , st. V. nhd. abnagen, schürfen ne. gnaw, dig; RB.: ae. E.: s. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skrē-, *krē-, V., sch…

sterban

KöblerGerm

*sterban , st. V. nhd. steif werden, sterben ne. become stiff, die; RB.: ae., afries., as., ahd. Vw.: s. *uz- E.: idg. *sterbʰ-, *strebʰ-, A…

swerban

KöblerGerm

*swerban , st. V. nhd. wischen, abreiben ne. mop (V.); RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. Vw.: s. *bi- E.: idg. *su̯erbʰ-, V., drehen, …

uzhwerban

KöblerGerm

*uzhwerban , st. V. nhd. sich wenden ne. turn (V.) towards; RB.: ae., ahd. E.: s. *uz-, *hwerban W.: ae. āhweorfan, st. V. (3b), abwenden, ü…

uzsterban

KöblerGerm

*uzsterban , st. V. nhd. sterben ne. die (V.); RB.: ae., as., ahd. E.: s. *uz-, *sterban W.: ae. āsteorfan, st. V. (3b), sterben W.: as. āst…

þerban

KöblerGerm

*þerban , Prät. Präs. nhd. dürfen, bedürfen, entbehren ne. be (V.) allowed; RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. E.: s. idg. *terp-, *tre…

aberban

Lexer

aber·ban

aber-ban stm. BMZ gleichbed. mit aberâhte. Dwb. 1, 32.

afurhwerban

KöblerAhd

afurhwerban , st. V. (3b) Vw.: s. afurwerban*

afurwerban

KöblerAhd

afurwerban , st. V. (3b) nhd. zurückkehren ne. return (V.) ÜG.: lat. remeare Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. lat. remeare? E.: s. afur, werban L.: …

avurhwerban

KöblerAhd

avurhwerban , st. V. (3b) Vw.: s. afurwerban*

avurwerban

KöblerAhd

avurwerban , st. V. (3b) Vw.: s. afurwerban*

biberban

MWB

biber·ban

biberban stM. ‘Recht des Biberfangs’ piberpan DRW 2,315 (SteirLArch.; a. 1346 u. 1347) MWB 1 779,11; Bearbeiter: Hoffmann

biswerban

KöblerAhd

biswerban , st. V. (3b) nhd. abreiben, wegschleppen ne. carry away ÜG.: lat. auferre N Q.: N (1000) I.: Lbd. lat. auferre? E.: germ. *biswer…

biwerban

KöblerAhd

biwerban , st. V. (3b) nhd. erwerben, vollbringen, tun, sich bemühen, gelangen, vermeiden, erstreben, umgehen, meiden ne. acquire, avoid, st…

firswerban

KöblerAhd

firswerban , st. V. (3b) nhd. verreiben, zerreiben, dreschen ne. disperse, thresh ÜG.: lat. terere Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. te…

giswerban

KöblerAhd

giswer·ban

giswerban , st. V. (3b) nhd. abtrocknen, wirbeln, ergreifen, erreichen, packen ne. dry (V.), seize (V.), reach (V.) ÜG.: lat. apprehendere N…

giwerban

KöblerAhd

giwer·ban

giwerban , st. V. (3b) nhd. zurückkehren, wenden, kehren (V.) (1), bekehren, sich bekehren ne. return (V.), convert ÜG.: lat. convertere B, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erban". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erban/bmz?formid=A00407

MLA

Cotta, Marcel. „erban". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erban/bmz?formid=A00407. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erban". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erban/bmz?formid=A00407.

BibTeX

@misc{lautwandel_erban_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erban"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erban/bmz?formid=A00407},
  urldate      = {2026-05-15},
}