lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ENTHEILIGEN

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTHEILIGEN vb.

Bd. 8, Sp. 1419
ENTHEILIGEN vb.  ahd. intheiligôn, mhd. entheiligen. mnd. enthilligen; mnl. nnl. ontheiligen. präfixbildung zu heiligen vb. entweihen, heiligkeit oder würde verletzen: ⟨v1022⟩ profanasti in terra sanctuarium eius. habest in erdo sin uuîehhus inthailigot unde geuͤnmûozhaftot Notker 3,2, 644 ATB. ⟨M14.jh.⟩ mine sunnobinde obirtrotin sye und entheyligetin sy (sabbata mea violaverunt, Ez. 20,21) Cranc 206 Z. 1529 wer gottes namen zu yrgend einer untuget brauchet, der entheiliget und entweihet diesen heiligen namen Luther w. 30,1,199 W. 1780 eine .. kapelle, die aber itzt zu einem andern gebrauche verwendet, und entheiliget worden Crammer Eichst. 83. 1949 haben die worte noch den alten vollgültigen .. sinn oder sind sie entheiligt, entweiht Heer aufgang 94. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,699b.Albrand
803 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entheiligenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * entheiligen swv. Cranc

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entheiligen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Entheiligen , verb. reg. act. der Heiligkeit berauben, doch nur figürlich, etwas thun, welches wider der Heiligkeit eine…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entheiligen

    Goethe-Wörterbuch

    entheiligen entweihen daß Mann und Frau entfremdet sich einander an’s Herz drücken und einen gesetzlichen Bund durch leb…

  4. —
    Spezial
    entheiligen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|hei|li|gen vb.tr. profané (-nëia), strabacé (-cia). ▬ die Feste entheiligen strabacé les festes.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entheiligen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entheiligen

ent- + heiligen

entheiligen leitet sich vom Lemma heiligen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entheiligen 3 Komponenten

ent+(heil+igen)

entheiligen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entheiligen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entheiligen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entheiligen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „entheiligen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entheiligen/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entheiligen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entheiligen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_entheiligen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entheiligen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entheiligen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}