lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

enthalben

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

enthalben Präp.

Bd. MWB 1 1663, Sp. 20
enthalben Präp. → enhalben

MWB 1 1663,20;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    enthalbenAdv., Präp.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    enthalben , Adv., Präp. Vw.: s. enhalben

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enthalben

26 Bildungen · 0 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von enthalben

ent- + halben

enthalben leitet sich vom Lemma halben ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von enthalben 2 Komponenten

ent+halben

enthalben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑enthalben als Zweitglied (26 von 26)

allenthalben

DWB

allent·halben

allenthalben , adv. undiqueversum, mhd. allenthalben Nib. 731, 3, nnl. allenthalve. sihe, das sol dir ein decke der augen sein fur allen die…

beidenthalben

DWB

beident·halben

beidenhalben , beidenthalben , adv. ab utroque latere, mhd. bêdenthalp, beidenthalp: du hast baidenthalb verloren, die welt und auch got. Ke…

bobenthalben

MWB

bob·enthalben

bobenthalben Präp. mit Dat. ‘oberhalb’ swer vro wolle gesitzen / bobenthalben der sunnen / in den himelischen wunnen HeslApk 14973 MWB 1 912…

bēdenthalben

KöblerMhd

bēdenthalben , Adv. Vw.: s. beidenthalben (1)

dannenthalben

MWB

dannent·halben

dannenthalben Adv. ‘fort, weg’ daz sin [Johannes’] geist begriffen [entrückt] were / denthalben HeslApk 1539 MWB 1 1197,25; Bearbeiter: Tao

derenthalben

DWB

der·enthalben

derenthalben , idcirco, wie derhalben. häufig in Esra 4. derenthalben sage ich euch, ihr heiden 2, 34. derenthalben sol niemand zu mir gehen…

dīnenthalben

KöblerMhd

dīn·enthalben

dīnenthalben , Adv. nhd. „deinethalben“ Hw.: s. dīnhalp, dīnenhalp; vgl. mnd. dīnenthalven Q.: Hiob (halben) (FB dīnenthalben), HvBurg, Yola…

einenthalben

KöblerMhd

einent·halben

einenthalben , Adv. nhd. auf der einen Seite, einerseits Hw.: s. einthalp, einenthalp Q.: Apk (FB einenthalben), Herb (1190-1200), KvWTroj, …

einenthalp, einenthalben

MWB

einenthalp, einenthalben Adv. auch einthalp; s.a. einhalp. ‘auf der einen Seite’ (korrelierend mit anderhalp): Ector sine frunt bat, / daz s…

enallenthalben

Lexer

en-allent-halben adv. = in allenthalben BMZ Ecke.

enbeidenthalben

Lexer

en-beident-halben adv. BMZ aus in beidenthalben, auf beiden seiten Aneg. Ath. C 50.

iewederenthalben

KöblerMhd

ieweder·enthalben

iewederenthalben , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits Q.: ArnoltSieb (Mitte 12. Jh.) E.: s. ieweder, halp (3) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, …

inbeidenthalben

MWB

inbeidenthalben Adv. (?) → beide 1.1.1 MWB 2 1875,52;

inwenthalben

KöblerMhd

inwenthalben , Adv. nhd. innerhalb Q.: LS (1430-1440) E.: s. in, wendig, halben (1), halp W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 259 (inwenthalben)

irenthalben

Lexer

irent-halben adv. BMZ von ihretwegen Livl. irethalben Leys.

mīnenthalben

KöblerMhd

mīn·enthalben

mīnenthalben , Adv. nhd. meinethalben, meinerseits, auf meiner Seite, von meiner Seite, von mir, um meinetwillen, meinetwegen Hw.: s. mīnent…

oberenthalben

KöblerMhd

ober·enthalben

oberenthalben , Adv. nhd. oberhalb ÜG.: lat. de superioribus PsM Q.: PsM (vor 1190) E.: s. ober, halben

sīnenthalben

KöblerMhd

sīn·enthalben

sīnenthalben , Adv. nhd. „seinethalben“, von seiner Seite, seinerseits, seinetwegen Hw.: s. sīnhalp Q.: RWh, Ot (FB sīnenthalben), PrLeys (E…

zesewenthalben

KöblerMhd

zesewenthalben , Adv. Vw.: s. zesewenhalben

zeswenthalben

KöblerMhd

zeswenthalben , Adv. Vw.: s. zesewenthalben*

ābenthalben

KöblerMhd

ābenthalben , Adv. nhd. am Abend Q.: MinnerI (um 1340) (FB ābenthalben) E.: s. ābent, halben W.: s. nhd. (ält.) abendhalb, Adv., abendhalb, …

ūzenthalben

KöblerMhd

ūzenthalben , Adv. nhd. auf der äußeren Seite, außerhalb Hw.: s. ūzerhalben Q.: Apk (vor 1312) (ūzenthalben) (FB ūzerhalben) E.: s. ūzent, h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „enthalben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enthalben/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „enthalben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enthalben/mwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „enthalben". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enthalben/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_enthalben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enthalben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enthalben/mwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}