Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
2ENGLISCH adj.
2ENGLISCH adj. mhd. englisch, engelsch. mnd. engelsch; mnl. engelsc, nnl. engelsch. frnhd. nbf. engelsch. abl. vom ersten bestandteil des ländernamens England (zu ae. Engle, ne. Angles subst. pl. ‘volk der Angeln’). aus England stammend, zu England gehörend, England betreffend: ⟨1261/9⟩ man machet rîch gesidel,/ englisch harpfen und welisch videln/ was vor der küneginne hie Ulrich v. d. Türlin 156,28 S. 1485 der engelisch heyrat (vermählung mit der englischen königstochter) ist vil besser vnd kostenlicher, dann der vnser volks- u. schwankb. 1,200 DLE. 1572 als nun die englischen gesandten .. der fuͤrsten mithellung vermerckten Wurstisen hist. 1,455. 1664 engellisch reden, die engellische sprach reden Duez dict. 2,125b. 1794 die englische regierung beschloß vor einigen jahren, .. Fröbing erz. 1,252. 1975 (er) erinnerte in seinem gehabe an einen perfekten englischen gentleman Studnitz seitensprünge 171. – häufig in appellativischer verwendung:⟨2.h13.jh.⟩ hs.u1430 zu eyner burg, die was geheißen Lavenor, das was von Kamahelot wol zwölff engelisch mylen Lancelot 1,125 DTM. 1536 in Engelland ist ain fast pestilentzische kranckhait aufferstanden, die hat man den englischen schweiß genent (Augsb.) chr. dt. städte 23,247. ⟨1596⟩ waßgestalt gemelter Jobst Hovell .. englische und andere grobe tuchere bey ellen außzuschneiden auffgeschlagen westf. stadtrechte I 3,125. 1692 daß dieses kind .. mit der lenden-lähme oder englischen kranckheit (rachitis) behafftet gewesen Blankaart, anatomia practica 78. 1784 daß ihr (despoten) der armen wittwe ihr kleines feld raubt, um euch einen englischen garten (parkanlage) daraus zu bereiten Knüppel rechte 163. 1978 die ‘verflixte blume’, die jeden sommer in ihrem englischen rasen wuchert Geiser Grünsee 102.Horlitz, Albrand