Engländer

¹ Engländer  Engell- GWB49²,329 Anforderg an modBildhauer Var GWBB36,57,6 Luck 8.6.22 K  a aus England Kommender, Person englischer Abstammung, Nationalität; gelegentl (für Schotte bzw Schotten u Iren einbeziehend): Brite, aus dem Vereinigten Königreich Großbritannien Stammender; in Tgb u Br der 20er Jahre gehäuft für die Besucher u zeitweilig in Weimar lebenden Gäste von der brit Insel¹⁾  Mit einem jungen E., der sich in der Pfeilischen Pension bildete, hatte ich viel Verkehr GWB27,26,22 DuW 6  [Straßb] ein geübtes Ohr höre den Deutschen .. den E. unter seiner französischen Maske gar wohl heraus GWB28,53,12 DuW 11  Eine Colonie junger E., Schotten und Irländer, die sich hier in einer gewissen Folgenreihe perpetuirt, veranlaßt unsere Frauenzimmer englische Sprache und Literatur zu cultiviren GWBB39,167,15 Varnhagen 3.4.25  kamen unzählige E. und Engländerinnen .. Weiß man solche Besuche zu nutzen, so geben sie denn doch zuletzt einen Begriff von der Nation, ja so zu sagen von drey Nationen GWBB43,107,26 Boisserée 12.[10.]27 GWBTgb 8.11.23²⁾ GWBTgb 27.2.28 uö auch für einen zeitweilig in England Ansässigen  der E. [der in London lebende GHNoehden], dem wir die bisherige Aufklärung schuldig sind GWB49¹,277,1 Mantegna,Triumphzug als Träger charakterist Eigenschaften, typischer Verhaltens- u Wesensmerkmale, bes der reisende, gebildete, reiche, vornehme Engländer  kam Charlotten der Besuch eines E-s sehr gelegen, der Eduarden auf Reisen kennen gelernt .. hatte und .. neugierig war, die schönen [Garten-] Anlagen zu sehen GWB20,315,10 Wv II 10  er [Melina] wollte einen reisenden E. vorstellen, und konnte auf keine Weise in seine Rolle hineinkommen [beim Extemporieren] GWB21,189,3 Lj II 9  [dienstägl Teegesellschaft in G-s Haus 1822] Gebildete E. nahmen an diesen Unterhaltungen Theil GWB36,219,10 TuJ  Der Besitzer [einer antiken Plastik] .. hofft nach künftigem Frieden auf einen E., der ihm Capital und reichliche Interessen zahlen soll GWBB23,129,1 Meyer 10.11.12 GWBB28,293,24 Meyer 28./29.10.17 uö   b verallgemeinernd ‘der, die E.’, vorzugsweise im Hinblick auf prakt Verstand, Tätigkeit, Gemeinsinn, Weltläufigkeit; verschiedentl im wertenden Vergleich, bes mit Deutschen u Franzosen; nur gelegentl in einschränkender Bewertung  Die E. sind vielleicht vor vielen Nationen geeignet, Auswärtigen zu imponiren. Ihre persönliche Ruhe, Sicherheit, Thätigkeit, Eigensinn und Wohlhäbigkeit geben beinahe ein unerreichbares Musterbild von dem was alle Menschen sich wünschen GWBN4,141,18 FlH VI Anglomanie  bei den E-n vorzüglich bedeutend und schätzenswerth ist die Ausbildung so vieler derber tüchtiger Individuen, eines jeden nach seiner Weise; und zugleich gegen das Öffentliche, gegen das gemeine Wesen GWBN4,96,6 FlH VI NewtPersönlichk  Der E. ist Meister das Entdeckte gleich zu nutzen, bis es wieder zu neuer Entdeckung und frischer That führt. Man frage nun, warum sie uns überall voraus sind? GWBN11,134,17 MuR(590)  Könnte man nur den Deutschen, nach dem Vorbilde der E., weniger Philosophie und mehr Thatkraft, weniger Theorie und mehr Praxis beibringen, so würde uns schon ein gutes Stück Erlösung zu Theil werden Gespr Eckerm 12.3.28  [iZshg mit einer Byron-Charakteristik] Alle E. sind als solche ohne eigentliche Reflexion; die Zerstreuung und der Parteygeist lassen sie zu keiner ruhigen Ausbildung kommen. Aber sie sind groß als praktische Menschen Gespr Eckerm 24.2.25 GWB42²,67,10 Üb:WSchulz,Irrt uWahrh GWB42²,160,8 MuR(363) GWBN4,477,15 FlH Plp uö im Vergl GWBB10,357,21 Schiller [30.12.95]   c Angehöriger des engl (brit) geistig-kulturellen Lebens (meist pl), bes für Autoren, Kritiker, bildende Künstler, das engl Publikum  der fünffüßige Jambus, der sich durch Einfluß der E. bei uns verbreitete GWB29,82,11 DuW 18  Die Aufmerksamkeit der E. auf die Propyläen zeigt sich durch die Übersetzung des [] Ersten Aufsatzes GWBB14,231,3 Cotta 2.12.99  schon in den frühern Holzschnitten Spuren .. von der Art welche die E. nun so hoch empor gehoben haben GWBB13,343,17 AWSchlegel 15.12.98  Der E. erschrickt noch immer wie vor einer Gotteslästerung, wenn man etwas dagegen [gegen Newtons Farbenlehre] äußert GWBN4,484,13 FlH VI Plp GWB42²,480,10 Üb:Scott,Napoleon uö (scherzh) für Übersetzer aus dem Englischen, für Kenner der engl Kultur  Ich kann mir meinen E. [wohl JJChBode] dencken wenn er diese Epistel erhält GWBB6,6,17 ChStein 15.7.82  Deutschland selbst steht in allen Fächern so hoch, daß wir kaum alles übersehen können, und nun sollen wir noch Griechen und Lateiner seyn, und E. und Franzosen dazu! Gespr Eckerm 15.2.24   d im staatl-polit Sinn (nur pl), meist für die Briten  Kriegshändel zwischen Portugiesen, Spaniern und E-n wegen Ormus GWB7,207,3 DivNot  über Batavien, Java .. Besonders auch über den Besitz der E. GWBTgb 3.9.27 uö  Syn GWBBrite GWBInglese ¹⁾ üb die engl Kolonie in Weimar vgl SchrGG28, 1913,XVIf ²⁾ vgl JHennig, Goethes Schottlandkunde, GOETHE25, 1963,278Josef Mattausch J. M.