lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

englaender

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

engländer m.

Bd. 3, Sp. 481
engländer, m. Anglus, aber auch ein gestuztes pferd, equus curtus.
67 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êngländer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Êngländer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Engländerinn, plur. die -en, für Engelländer; eine Person, welche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Engländer

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Engländer Engell- GWB 49 2 ,329 Anforderg an modBildhauer Var GWB B36,57,6 Luck 8.6.22 K a aus England Kommender, Pers…

  3. modern
    Dialekt
    Engländerm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Engländer m. : 1. 'Bewohner von England ', Englänneʳ [allg.], -ländeʳ [ PS-Erfw ]. Die Engellänner hun (im Burenkrieg) e…

  4. Sprichwörter
    Engländer

    Wander (Sprichwörter)

    Engländer 1. Der Engländer hat seinen Verstand in den Fingerspitzen, der Franzose auf der Zunge. – Reinsberg V, 7. Das s…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit englaender

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von englaender

england + -er

englaender leitet sich vom Lemma england ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

englaender‑ als Erstglied (7 von 7)

Engländerbüro

RhWB

englaender·buero

Eng-länder-büro Saar n.: Steigerstube, auf welcher die Steiger waren, die mit den andern nichts gemein haben wollten.

Engländerei

Campe

eng·laenderei

◎ Die Engländerei , Mz. die — en. 1) Die fehlerhafte Nachahmung oder Anwendung einer Engländischen Sprach= oder andern Eigenheit (Anglicismu…

Engländerin

GWB

england·erin

Engländerin in Tgb u Br vereinzelt -inn a zu 1 Engländer a [ aus Giredo ] Ich traf eine Engländerinn an, die in eine Art Prophetenrock gehül…

Engländerinnen:

DWBQVZ

england·erinnen

Engländerinnen: die berühmten Engländerinnen in galanten und angenehmen geschichten aus dem frantzösischen übers. v. K. Leipzig u. Breslau 1…

Engländerklatsch

GWB

englaender·klatsch

Engländerklatsch idVbdg ‘Stadt-, Hof- und Engländerklatsch’, mBez auf die in Weimar lebenden Engländer GWB B43,291,15 Zelter 28.2.28 Josef M…

Engländerling

Campe

england·erling

○ Х Der Engländerling , des — es, ein Mensch, der zu den Sitten, Eigenheiten und Moden der Engländer eine lächerliche und übertriebene Vorli…

Engländersucht

Campe

englaender·sucht

○ Die Engländersucht , o. Mz. die Sucht, alle Englische Sitten und Moden, aus lächerlicher Vorliebe für dieselben, nachzuäffen (Anglicomanie…

englaender als Zweitglied (3 von 3)

Neuengländer

Campe

neuen·glaender

Der Neuengländer , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , ein Engländer, eine Engländerinn der neuesten oder jetzigen Zeit; wie auch, eine Per…

Stock=engländer

Campe

stocken·glaender

Х Der Stock=engländer , — s, Mz . gl; die — inn , ein echter, an seiner Landesart, an seinen Landessitten und an seiner Verfassung steif und…

vollblutengländer

DWB

vollbluten·glaender

-engländer , m. : sie ( diese pferde ) wurden ... durch v. verdrängt v . Alten 1, 351 ; vollblutengländer gewöhnlich vom menschen reiner eng…