lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

englaender

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Engländer Der

Bd. 1, Sp. 914b
Der Engländer, des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Engländerinn, Mz. die — en. 1) Ein Einwohner, eine Einwohnerinn von England, eine Person in England geboren, aus England gebürtig. Des Versmaßes wegen lautet es bei den Dichtern zuweilen Engelländer. 2) Ein Pferd aus England, oder auch überhaupt ein Pserd mit gestutztem Schwanze. 3) Х Ein Engländischer Tanz (Angloise); Englisch.
376 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êngländer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Êngländer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Engländerinn, plur. die -en, für Engelländer; eine Person, welche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Engländer

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Engländer Engell- GWB 49 2 ,329 Anforderg an modBildhauer Var GWB B36,57,6 Luck 8.6.22 K a aus England Kommender, Pers…

  3. modern
    Dialekt
    Engländerm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Engländer m. : 1. 'Bewohner von England ', Englänneʳ [allg.], -ländeʳ [ PS-Erfw ]. Die Engellänner hun (im Burenkrieg) e…

  4. Sprichwörter
    Engländer

    Wander (Sprichwörter)

    Engländer 1. Der Engländer hat seinen Verstand in den Fingerspitzen, der Franzose auf der Zunge. – Reinsberg V, 7. Das s…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit englaender

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von englaender

england + -er

englaender leitet sich vom Lemma england ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

englaender‑ als Erstglied (7 von 7)

Engländerbüro

RhWB

englaender·buero

Eng-länder-büro Saar n.: Steigerstube, auf welcher die Steiger waren, die mit den andern nichts gemein haben wollten.

Engländerei

Campe

eng·laenderei

◎ Die Engländerei , Mz. die — en. 1) Die fehlerhafte Nachahmung oder Anwendung einer Engländischen Sprach= oder andern Eigenheit (Anglicismu…

Engländerin

GWB

england·erin

Engländerin in Tgb u Br vereinzelt -inn a zu 1 Engländer a [ aus Giredo ] Ich traf eine Engländerinn an, die in eine Art Prophetenrock gehül…

Engländerinnen:

DWBQVZ

england·erinnen

Engländerinnen: die berühmten Engländerinnen in galanten und angenehmen geschichten aus dem frantzösischen übers. v. K. Leipzig u. Breslau 1…

Engländerklatsch

GWB

englaender·klatsch

Engländerklatsch idVbdg ‘Stadt-, Hof- und Engländerklatsch’, mBez auf die in Weimar lebenden Engländer GWB B43,291,15 Zelter 28.2.28 Josef M…

Engländerling

Campe

england·erling

○ Х Der Engländerling , des — es, ein Mensch, der zu den Sitten, Eigenheiten und Moden der Engländer eine lächerliche und übertriebene Vorli…

Engländersucht

Campe

englaender·sucht

○ Die Engländersucht , o. Mz. die Sucht, alle Englische Sitten und Moden, aus lächerlicher Vorliebe für dieselben, nachzuäffen (Anglicomanie…

englaender als Zweitglied (3 von 3)

Neuengländer

Campe

neuen·glaender

Der Neuengländer , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , ein Engländer, eine Engländerinn der neuesten oder jetzigen Zeit; wie auch, eine Per…

Stock=engländer

Campe

stocken·glaender

Х Der Stock=engländer , — s, Mz . gl; die — inn , ein echter, an seiner Landesart, an seinen Landessitten und an seiner Verfassung steif und…

vollblutengländer

DWB

vollbluten·glaender

-engländer , m. : sie ( diese pferde ) wurden ... durch v. verdrängt v . Alten 1, 351 ; vollblutengländer gewöhnlich vom menschen reiner eng…