lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Empen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

Empen Pl.

Bd. 1, Sp. 121b
Empen [èmpə Pü.] Pl. Impfreiser, Pfropfreiser.mhd. impfeter; s. a. Gr. Wtb. 7, 1776. Statt Empe wird auch Rude (s. d.) gebraucht.
135 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    EmpenPl.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Empe n [èmpə Pü. ] Pl. Impfreiser, Pfropfreiser. — mhd. impfeter ; s. a. Gr. Wtb. 7, 1776. Statt Empe wird auch Rude (s.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empen

36 Bildungen · 1 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von empen

emp- + en

empen leitet sich vom Lemma en ab mit Präfix emp-.

empen‑ als Erstglied (1 von 1)

Empenǟrs

WWB

Empen-ǟrs m. Ämtenäs sehr genau, sorgfältig arbeitende Person ( Hal Bh).

empen als Zweitglied (30 von 34)

thempen?

KöblerAnfrk

*thempen? , sw. V. (1) nhd. „dämpfen“ ne. „damp“ (V.) Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. as. *dempian?, *thempian, ahd. dempfen* E.: s. germ. *dempan, s…

plempen

BWB

-plempen Band 2, Spalte 2,1243

abkrämpen

DWB

abkrämpen , recurvare, die krämpe niederlassen. den hut abkrämpen, gegensatz zu aufkrämpen. v. abstülpen.

aufkrämpen

DWB

auf·kraempen

aufkrämpen , in die höhe biegen, stülpen: den ermel, hut aufkrämpen, eine niederdeutsche form (upkrempen), da die hd. aufkrämpfen fordert, w…

beschempen

MNWB

beschempen (s. beschimpen), swv. , Spott treiben.

bestempen

KöblerMnd

best·empen

bestempen , V. nhd. anstiften E.: s. be, stempen L.: Lü 47b (bestempen)

bithempen

KöblerAnfrk

bit·hempen

bithempen , sw. V. (1) nhd. „bedämpfen“, ersticken ne. suffocate ÜG.: lat. operire LW Hw.: vgl. as. bidempian*, ahd. bidempfen* Q.: LW (1100…

dümpen

MNWB

duem·pen

dümpen , bedümpen , swv. , trans. ersticken; zerdrücken, unterdrücken; eine Grube zuwerfen, s. dampen, dempen.

grempen

DWB

grempen , vb. , handel treiben, hökern, trödeln; gegenüber grempeln anscheinend die ältere bildung: wil er domit kaufen oder grempen Fischer…

krämpen

DWB

kraem·pen

krämpen , krempen , für krimpen ( tuch ) einschrumpfen lassen oder machen. Adelung. bildlich in J. Pauls einkrempen oben 3, 218, wo aber das…

krempen

DWB

krem·pen

krämpen , krempen , gleich krämpeln carminare: er verstand die ganze behandlung der wolle vom schafscheren an, durch krempen, spinnen, weben…

krümpen

DWB

krum·pen

krümpen , s. krimpfen 3, c; älteres krümpt, gekrümpt gehört zu krümmen ( s. z. b. dort 2, b, δ Luther ), das bair. noch selber krümpen heisz…

Prempen

Wander

prem·pen

Prempen Hei prempet dat Miul. ( Sauerland. )

schempen

KöblerMnd

schem·pen

schempen , sw. V. Vw.: s. schimpen L.: Lü 324b (schempen)

schlempen

DWB

schlem·pen

schlempen , verb. schleppen: ( wer ) aim rauber zu tail wurd, der in umbschlempt. Keller alte g. schwänke 38 . s. oben schlampen 2, sp. 439.

schrempen

MNWB

schrem·pen

schrempen , swv. , zum Schrumpfen bringen , sich verziehen, „vultum pervertere, wrempen, schrempen also wenneme suren drang drinket ”, spez.…

slempen

Lexer

slempen swv. schleppen, schleifen. dy andern slampten sie herausz Beh. 251,25. den pfarrer slampten sy in die schergstuben ib. 269,24.

Stämpen

Adelung

stam·pen

Stämpen , verb. regul. act. welches nur in einigen Fällen des gemeinen Lebens für stampfen, Nieders. stampen üblich ist. So stämpen die Grob…

stempen

DWB

stempen , vb. , s. stempfen .

strempen

MNWB

strem·pen

° strempen , swv. , sich zusammenziehen, schrumpfen (Hieron. Briefe b 231), Vgl. ° strimpen.

tôdempen

MNWB

todem·pen

tôdempen , ° -dempmen (Lüb. StR ed. Hach 354), +° -dempfen (Fidicin 2, 180), swv. : zuschütten , „ Todempen obruere obstruere” (Voc. Strals.…

tōdempen

KöblerMnd

tōd·empen

tōdempen , sw. V. nhd. „zudämpfen“, ersticken, zudämmen, zuschütten ÜG.: lat. obruere Voc, obstruere Voc Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.…

Úmkrämpen

Adelung

Úmkrämpen , verb. reg. act. ich krämpe um, umgekrämpt, umzukrämpen, etwas als eine Krämpe umlegen.

Ableitungen von empen (1 von 1)

beempen

WWB

be-empen Adj. [verstr. Bek OWestf] 1. wählerisch; vorsichtig. — 2. eifrig, fleißig. — 3. geziert. Wat geit dat (das Mädchen) jä biämpten ( P…