lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

emde

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

emde swF.

Bd. MWB 1 1587, Sp. 58
emde swF. ‘Elend, Leid’ (vgl. zur Bildung gerig(n)de ‘Regen’, Hiob 9627,10965): so daz mine husgenozen, / daz sint dy mir solden dinen, / [...] hatten mich als eynen vremden / und nicht achten myner emnden [ miseriam meam ] Hiob 7674

MWB 1 1587,58; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    emdeswf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * emde swf. Unglück Hiob

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    emden.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    emde , n. chordum, grummet, aus âmât ( Graff 2, 653 ) uomât, wie grummet aus gruonmât, mhd. ômet, uomet ( mhd. wb. 2, 21…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emde

69 Bildungen · 1 Erstglied · 68 Zweitglied · 0 Ableitungen

emde‑ als Erstglied (1 von 1)

emde als Zweitglied (30 von 68)

Ärmelhemde

Campe

AErmel·hemde

Das Ärmelhemde , des — s, Mz. die — n, ein Hemde mit Ärmeln, eine überflüssige Benennung, wenn die Mode beim weiblichen Geschlecht nicht zum…

Achselhemde

Campe

achsel·hemde

Das Achselhemde , des — s, Mz. die — n, ein Weiberhemde ohne Ärmel, bloß mit Achselstücken. I manchen Gegenden auch ein solches und zwar hal…

Badehemde

Campe

bade·hemde

Das Badehemde , des — s, Mz. die — n, ein Hemde, welches man anzieht, entweder wenn man ins Bad steiget, um nicht nackt zu sein oder wenn ma…

benemde

Lexer

ben·emde

be-nemde stf. BMZ name, person der gottheit Barl. Mart. Wack. pr. 86,2 ; von den drîn benenden gotes Kchr. 3. 126,557 ; bestimmte angabe Clo…

brandhemde

DWB

brand·hemde

brandhemde , n. getränktes segeltuch, um schiffe in brand zu stecken.

brauthemde

DWB

braut·hemde

brauthemde , n. indusium sponsae. Thümmel 3, 495 . aber was sagst du, Michel? sie bleicht vergeblich das brauthemd? Voss id. 3, 24 .

commiszhemde

DWB

commiszhemde , n. soldatenhemd, wie es allen geliefert wird.

fremde

DWB

fremde , f. terrae exterae, wäre goth. framaþei, ahd. fremidî, mhd. vremede ( wb. 394 a ): da Jacob der erzvatter auf rath und bewilligung s…

gebrämde

DWB

gebrämde , m. gleich gebräme, s. d. II, 1, c.

gezemde

Lexer

ge-zemde stf. s. v. a. gezæme. dîn wîplich gezemde Wh. v. Öst. 11 b . — ahd. gazamida, lat. decretum, satisfactio, conventus Gff. 5, 665 ;

gremde

Lexer

gremde stf. unmut, zorn, leidwesen Jer. 82 c . 149 a . 150 b . — zu gram.

halbhemde

DWB

halb·hemde

halbhemde , n. indusium inferiore parte truncatum. Frisch 1, 400 a . franz. chemisette

Halshemde

Campe

hals·hemde

Das Halshemde , des — s, Mz. die — n , ein kurzes Hemde gemeiner Frauenspersonen, welches nur bis unter die Brust reicht; auch ein Halbhemde…

klemde

Lexer

klemde stf. klemmung, einengung Jer. 96 a . vgl. klemme.

korhemde

DWB

kor·hemde

korhemde , n. chorhemde, superpellicium. Diefenbach 567 b : iiij junger Johannis in korhemden ( in der Zerbster procession ). Haupt 2, 285 ;…

kragenhemde

DWB

kragen·hemde

kragenhemde , n. hemde mit kragen: was man von dem Luther seit ... er trag ein guldin kragenhembd. Murner luth. narr 131 Scheible, hemd mit …

Lämde

RhWB

Lämde = Lähmung s. bei lahm;

Lätzchenhemde

Campe

laetzchen·hemde

Lätzchenhemde , — s, Mz. — n , eine Art von Frauenhemden, deren Obertheil vorn auf besondere Art eingereihet ist.

laufhemde

DWB

lauf·hemde

laufhemde , n. : sonntag quasimodogeniti, wie es in der ersten christlichen kirche hiesz von den gleichsam neugebornen, welche da die laufhe…

manneshemde

DWB

mannes·hemde

manneshemde , mannshemde , n. hemde für einen mann: mannshemde, subulca virilis Stieler 821 .

Meßfremde

Campe

mess·fremde

Der Meßfremde , — n, Mz. — n , ein Fremder, welcher zur Zeit der Messe und wegen der Messe an einen Ort kömmt.

Meßhemde

Campe

mess·hemde

Das Meßhemde , — s, Mz. — n , ein Meßgewand, sofern es nur aus einem einfachen weißen Stoffe gemacht und einem Hemde ähnlich ist.