Aggregat · alle Wörterbücher

vremde

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vremde adj.

Bd. 3, Sp. 500

vremde , vremede , vrömde , vrömede adj. BMZ fromede Windb. ps. 17,51. 48,11, fromede Exod. D. 124,34. 157,15, fromde Apoll. S. 30,27. frümbde Np. 37. frönde Ad. 880 1314 , assim. frömme Hb. M. 772. frent Ring 36 b , 31 —: fremd, allgem. u. zwar den gegens. bezeichnend von nahe: fern, entfernt von, mit dat. ( ob er ir vrömde wære Gerh. 4704 ); von eigen: eines andern, einem andern gehörend ( vremediu cleider Barl. 161, 27 ); von einheimisch ( vremede mâge, die here geritin wârin ûʒ anderen rîchen Roth. R. 1780. eʒ sint loute harde vremede Exod. D. 120,9. vromedeʒ lant ib. 124,34. 157,15. vrömd…

BMZ mhd.

vremde swm.

vremde swm. der fremde. swer den sînen dur des fremden êre unêret Walth. 30,30. die vremden unt die kunden Parz. 592,11. Nib. 28,4. 38,4. 253,2. 1330,1.

BMZ mhd.

vremde stf.

vremede , vremde stf. 1. die fremde, der heimat entgegengesetzt. jâ müget ir michel gerner sîn in fremde ein rîchiu künegîn, danne in der künde arm unt swach Trist. 11597. 2. das f…

FindeB mhd.

vremde adj. subst.adj. stf.

vremde adj. HvMelk Eilh. PsM. RWh. RWchr. StrAmis LvReg. DvAPat. Enik. Brun SGPr. GTroj. Vät. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. KvHelmsd. Minner.ii Tauler Seus…

FindeB mhd.

vremde adv.

vremde adv. Eckh.iii

+ 8 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

vremde stf. adj.

vremde stf. Erz.iii SGPr. HTrist. Ot. Eckh.i,iii Minner.ii Seuse s.u. vremde adj. Eckh.iii

FindeB mhd.

vremde swm. swmf.

vremde swm. RWchr. HvNst. STheol. EvA. Tauler swmf. RWh.

KöblerMhd mhd.

vremde Adj.

vremde , Adj. Vw.: s. vremede (1)

KöblerMhd mhd.

vremde Adv.

vremde , Adv. Vw.: s. vremede (2)

KöblerMhd mhd.

vremde st. F.

vremde , st. F. Vw.: s. vremede (3)

KöblerMhd mhd.

vremde sw. M.

vremde , sw. M. Vw.: s. vremede (4)

Lexer mhd.

vremde swm.

vremde swm. BMZ der fremde Nib. Parz. der vromede Exod. D. 157,9, frömde Mgb. 203,10 ;

KöblerMnd mnd.

vremde Adj.

vremde , Adj. Vw.: s. vrȫmede (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vremdeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

vremde swm. der fremde. swer den sînen dur des fremden êre unêret Walth. 30,30. die vremden unt die kunden Parz. 592,11.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vremdeAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

vremde , Adj. Vw.: s. vrȫmede (1)

Verweisungsnetz

30 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.