lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vremde

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
13 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
19

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vremde swm.

Bd. 4, Sp. 393b
vremde swm. der fremde. swer den sînen dur des fremden êre unêret Walth. 30,30. die vremden unt die kunden Parz. 592,11. Nib. 28,4. 38,4. 253,2. 1330,1.
152 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vremdeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    vremde swm. der fremde. swer den sînen dur des fremden êre unêret Walth. 30,30. die vremden unt die kunden Parz. 592,11.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vremdeAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vremde , Adj. Vw.: s. vrȫmede (1)

Verweisungsnetz

30 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vremde

13 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

vremde‑ als Erstglied (10 von 10)

vremdecheit

Lexer

vremdec-heit stf. BMZ entfernung, trennung. dîn vrömdikeit, die ich nû trag Germ. 12,227 ; fremdheit, sonderbarkeit, wunderbare weise Gsm. 1…

vremdeclich

Lexer

vremdec-lich adj. BMZ fremd, fremdartig Trist. 2537 ;

vremdeclîche

Lexer

vremde·cliche

vremdec-lîche , vremdec-lîchen adv. BMZ auf fremde, wunderbare, seltsame weise Trist. U. Barl. Aneg.

vremdeclīche

KöblerMhd

vremdeclīche , Adv. Vw.: s. vremediclīche*

vremdeclīchen

KöblerMhd

vremdeclīchen , Adv. Vw.: s. vremediclīchen*

vremdekeit

BMZ

vremde·keit

vremdekeit stf. fremde, wunderbare weise oder wesen. got überwildet mit wunder alle fremdekeit g. sm. 1717. — seltenheit. niht unmære durch …

vremdelinc

Lexer

vremde·linc

vremdelinc stm. ib. fremdling. frembdling Chr. 11. 791,21. fromdelinc Leseb. 302,20 ;

vremdelīche

KöblerMhd

vremdelīche , Adv. Vw.: s. vremedelīche*

‑vremde als Zweitglied (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vremde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vremde/bmz?formid=V02179
MLA
Cotta, Marcel. „vremde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vremde/bmz?formid=V02179. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vremde". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vremde/bmz?formid=V02179.
BibTeX
@misc{lautwandel_vremde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vremde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vremde/bmz?formid=V02179},
  urldate      = {2026-05-09},
}