Aggregat · alle Wörterbücher

eiternessel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eiternessel f.

Bd. 3, Sp. 393

eiternessel, f. urtica urens, brennessel. man hat nicht nöthig, ein ursprüngliches eitnessel anzunehmen, da auch in eiter die brennende kraft enthalten ist. Megenberg 423, 11 sagt: urtica haiʒet neʒʒel. daʒ kraut ist dreirlai. ainz haiʒet die tôt neʒʒel, diu prent niht und ist doch gestalt sam ain neʒʒel. diu ander haiʒt die kriechisch neʒʒel, diu ist klainer und prent vester wan diu gemein neʒʒel. diu dritt ist diu gemain. früh aber schon wurde daraus heiternessel gemacht (mhd. wb. 2, 332^b), wie aus eischen heischen, obwol heiter sich zu heiʒ verhalten könnte wie eiter zu eiʒ.

Adelung nhd.

Eiternêssel

Die Eiternêssel , plur. die -n, eine im gemeinen Leben übliche Benennung der Brennnessel, besonders der kleinesten Art derselben, welche am empfindlichsten brennet, Urtica urens, L…

Campe nhd.

Eiternessel Die

Х Die Eiternessel , Mz. die — n, eine Benennung der Brennnessel, besonders der kleinsten am empfindlichsten brennenden Art (Urtica urens L.); auch Heiternessel.

DWB2 nhd.

eiternessel f.

DWB2 nhd.

EITERNESSEL f.

EITERNESSEL f. ahd. heitarnezzila, mhd. eiternezzel. mnd. hēdernētele; dän. eddernælde, schwed. etternässla. zuss. mit eiter m. 1 zur bezeichnung des nesselgewächses urtica urens L…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Eiternessel f.

Eiter-nessel f. : 1. = Brennessel 1, Ääderness(e)l [ Wilde 32 »vielfach«], Aadeʳ- [ KB-Bennhs ]; vgl. Eitersengnessel . — 2. übertr. 'böse weibl. Person, die giftige Bemerkungen ma…

RhWB Dial.

Eiternessel

Eiter-nessel Hunsr f.: weisser Taubnessel, lamium album.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eiternêssel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Eiternêssel , plur. die -n, eine im gemeinen Leben übliche Benennung der Brennnessel, besonders der kleinesten Art d…
modern

Dialekt
Eiternesself.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Eiter-nessel f. : 1. = Brennessel 1, Ääderness(e)l [ Wilde 32 »vielfach«], Aadeʳ- [ KB-Bennhs ]; vgl. Eitersengnessel . …

Verweisungsnetz

63 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 56 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiternessel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eiternessel 2 Komponenten

eitern+essel

eiternessel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eiternessel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eiternessel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eiternessel

MLA

Cotta, Marcel. „eiternessel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eiternessel. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eiternessel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eiternessel.

BibTeX

@misc{lautwandel_eiternessel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eiternessel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eiternessel},
  urldate      = {2026-05-09},
}