Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
eiternessel f.
eiternessel, f. urtica urens, brennessel. man hat nicht nöthig, ein ursprüngliches eitnessel anzunehmen, da auch in eiter die brennende kraft enthalten ist. Megenberg 423, 11 sagt: urtica haiʒet neʒʒel. daʒ kraut ist dreirlai. ainz haiʒet die tôt neʒʒel, diu prent niht und ist doch gestalt sam ain neʒʒel. diu ander haiʒt die kriechisch neʒʒel, diu ist klainer und prent vester wan diu gemein neʒʒel. diu dritt ist diu gemain. früh aber schon wurde daraus heiternessel gemacht (mhd. wb. 2, 332b), wie aus eischen heischen, obwol heiter sich zu heiʒ verhalten könnte wie eiter zu eiʒ.