Aggregat · alle Wörterbücher

einwohnen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einwohnen

Bd. 3, Sp. 344

einwohnen , habitare, inhabitare, incolere, nnl. inwonen. 1 1) intr. inesse, immanere: ich won ein oder besitze. Dasypodius 37 c ; grad über, wo wir einwohnen. Hippel lebensl. 4, 200 ; voll stiller ehrfurcht ahnd er die göttlichkeit, die menschen einwohnt. Voss 3, 13 s. einwohnend. 2 2) tr. bewohnen: anfenklich ward disz teil der welt allein von vier völkern eingewont. Frank weltb. 5 b ; das Ungerland einwonen ietz die Sclaven, Huni, Cuni cet. 26 a ; disz land, welchs etwa ist von den Bructeris eingewonet. 61 a ; da ers (disz teil) eingenummen und under sich hat bracht, darzuo mit seinem volk …

Campe nhd.

Einwohnen v., ntr.

Einwohnen , v. ntr. mit haben. 1) I einem Orte wohnen, sich in einem Orte befinden. Uneigentlich. Seine ihm einwohnende Fertigkeit in diesen Verrichtungen, die er in diesen Verrich…

DWB2 nhd.

einwohnen vb.

einwohnen vb. ( mit abl. einwohner m., einwohnung f. ) . 2 adjektive. zur bezeichnung des ansässig-, heimischseins:

DWB2 nhd.

EINWOHNEN vb.

EINWOHNEN vb. mhd. in-, înwonen. mnd. inwōnen; mnl. nnl. inwonen. nhd. nbf. inwo(h)nen. – mhd. innewonen, nhd. innewohnen steht als eigene bildung neben einwohnen vb. 1 seine wohnu…

GWB GWB

einwohnen

einwohnen 1 in einer best Umgebung, unter best Menschen wohnen, heimisch sein, auch (in Berührung mit ‘eingewohnen’, sd): eingewöhnt sein; vereinzelt refl, sonst Zustandsperf (auch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einwohnenv., ntr.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Einwohnen , v. ntr. mit haben. 1) I einem Orte wohnen, sich in einem Orte befinden. Uneigentlich. Seine ihm einwohnende …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einwohnen
Goethe-Wörterbuch

einwohnen 1 in einer best Umgebung, unter best Menschen wohnen, heimisch sein, auch (in Berührung mit ‘eingewohnen’, sd)…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

einwohnen GWB
beiwohnen GWB
eingeboren GWB
eingewohnen GWB
einheimischländlich GWB
inhärieren GWB
inwohnen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwohnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwohnen 2 Komponenten

ein+wohnen

einwohnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwohnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einwohnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einwohnen

MLA

Cotta, Marcel. „einwohnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einwohnen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einwohnen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einwohnen.

BibTeX

@misc{lautwandel_einwohnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einwohnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einwohnen},
  urldate      = {2026-05-09},
}