Eintrag · Pfälzisches Wb.
eintun
ein-tun st., selten schw.: 1. von Lebewesen. a. von Tieren, vgl. einsperren 2, -treiben 1. Ich muß noch 's Vieh (die Herd) indue (ˈinduə) 'in den Stall bringen' [KL-Weilb, verbr. WPf]; d' Gääße eiⁿduⁿ [GH-Kand, verbr. VPf]; die Sau induⁿ [KU-Herschw/Petth]; die Hinkel (die Gäns, die Ende) eiⁿdue 'einsperren' [FR-Tiefth, verbr.]; de Bieⁿ (de Biene- schwarm) indu 'in den Stock tun' [RO-Bistschd, NW-Frankeck]. a. 1581: wer solches nit achtet vnd sein schwein nachts nit einthutt vnd des morgens auch nicht for den hirtten treibt, der ist 5 ß verfallen [PfWeist. I 45 (KU-A'glan)]. o. D.: welcher sein sau oder ander vieh ein tag nicht ein thut und zu schaden gehen möchte, verbricht ein orthsgulden [ebd. I 18 (KL-Alsbn)]. — b. vom Menschen. Der Betrunkene werd nachts ingetu [ZW-Battw]. Doch 's Fechte 'Betteln' geht net immer aⁿ, deck werd der Michel eiⁿgedaⁿ [Schandein Ged. 69]. Einen Verbrecher festnehmen und einsperren: äner eiⁿdauⁿ [LU-Böhl, ZW-Battw]; vgl. einsperren 1 a. — c. von Sachen. Haai entun (ˈendūn) 'Heu einbringen' [IB-Rohrb, verbr. WPf]; vgl. einfahren 1 a. Er hot noch beizeide seiⁿ Frucht eiⁿgedaⁿ [SP-Heiligst]. a. 1471: helffen die ern (Ernte) intun [SSp., Kirchschaffnei Zweibr., Bl. 18]. a. 1578: als sie den herbst daselbst eingethan [WerschwSchR, Bl. 129]. a. 1596: 9 tagen, in welchen er des Closters ... gült vnd zinß wein ... helffen einthun [ebd., Bl. 277]. a. 1679: vor 2 ohm Zehend wein ein zu thun [SpeyGgHospR]. — 2. sonst. Gebrauch. a. RA.: Er hot sich ener ingetun 'einen Rausch angetrunken' [Don-Schowe]; vgl. einbinden 3. — b. 'einfriedigen'. a. 1737: in der gewanden, Im Sengele genannt, welcher mit apparten steinen abgesteint vnd eingethan ist [PfWeist. II 582 (NW-Freinsh)]; vgl. einzäunen. — Südhess. II 150/51; Rhein. VIII 1458; Lothr. 259; Els. II 640; Bad. I 667.