lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eintauchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eintauchen

Bd. 3, Sp. 319
eintauchen , intingere, immergere, nnl. induiken, 11) semmel in wein, brot in bier eintauchen; der ists, dem ich den bissen eintauche und gebe. Joh. 13, 26; die feder eintauchen; die fackel in blut eintauchen; die hände in wasser eintauchen; itzo wallet nicht mehr das gewand der schlafenden erde in viel bunten abwechselnden farben, den kindern der sonne; sondern nun hat es die nacht in siebenfältige schatten bis an den saum eingetaucht, und hat den schleier der trauer über die wiesen und gärten geworfen. Zachariä die tageszeiten (Rostock 1757) s. 103. 22) intr. eintauchen, immergere, versinken: er tauchte ein, versank; die sonne taucht ein, geht unter. 33) sich eintauchen, einsenken in die flut. vgl. einteuchen.
727 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eintauchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Eintauchen , verb. reg. act. hinein tauchen. Das Brot eintauchen, in die Brühe; im gemeinen Leben eintunken. Der ists, d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eintauchen

    Goethe-Wörterbuch

    eintauchen a trans: einen Gegenstand in eine Flüssigkeit tauchen, mehrf ‘die Feder e.’ Greife eben zur Feder und tauche …

  3. modern
    Dialekt
    eintauchen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eintauchen Band 3, Spalte 3,1355

  4. Spezial
    eintauchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|tau|chen I vb.tr. mëte ite, bagné ite, imblagné (-gna) II vb.intr. jí ite (te ega).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintauchen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eintauchen 2 Komponenten

ein+tauchen

eintauchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eintauchen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eintauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eintauchen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „eintauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eintauchen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eintauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eintauchen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_eintauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eintauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eintauchen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}