lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einschleichen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einschleichen

Bd. 3, Sp. 276

einschleichen , irrepere, praet. schlich ein, ahd. inslîchan ( doch das bei Graff 6, 784 beigefügte insleih themo bruader ist intsleih, entgieng ), Maaler und andere Schweizer schreiben schleicken: denn da etliche falsche brüder sich mit eingedrungen und neben eingeschlichen waren, goth. aþþan in þizê ufsliupandanê galiugabrôþrê, þaiei innufslupun. Gal. 2, 4 ; denn es sind etliche menschen neben eingeschlichen. Judä 4; nun ist unser relligion nit wie die heidnischen die blind ingeschlichen, das man nit weisz woher sie komen. Melanchthon anrichtung der lat. schul. Bonn 1543. 4. A 3 b ; so werd …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschleichen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einschleichen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Schleichen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, hinein schleichen, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einschleichen

    Goethe-Wörterbuch

    einschleichen auch subst unbemerkt, heimlich, behutsam eindringen; meist refl; überwiegend metaphor gab ihr [ Mignon ] .…

  3. modern
    Dialekt
    einschleichenst.

    Pfälzisches Wb.

    ein-schleichen st. : wie schd. 1. Der Dieb hot sich eiⁿgschliche [ BZ-Dernb ]; vgl. hineinschleichen , einbrechen 1. — 2…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschleichen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von einschleichen

einschleiern + -chen

einschleichen leitet sich vom Lemma einschleiern ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

einschleichen‑ als Erstglied (1 von 1)