Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
2EINSCHLEICHEN vb.
2EINSCHLEICHEN vb. ahd. insleihhan, mhd. in-, însleichen. zu schwachem schleichen vb. ‘heimlich hineinbringen’ . 1 unbemerkt einführen. a einschmuggeln. ahd.: 9.jh. (subintroductam mulierem) stulingun. ingisleihtaz ahd. gl. 2,107,31 S./S. – jünger: ⟨u1300⟩ den predigeren / die .. / gotes tougen vor in sleichen / den vorharten sunderen Heinrich v. Hesler apokalypse 2034 DTM. 1789 (sie) nahmen zwar diese bulle in ihren ländern nicht an, sie untersagten sogar bei lebensstrafe das einschleichen derselben Schwarz Diether v. Isenburg 1,200. b unbemerkt hineinschlagen: ⟨1283/9⟩ ze iungest er (falke) kunde mit griffe den klân în sleichen / und gie mit im (reiher) .. ze tal Lohengrin 3416 C. 2 wie 1einschleichen vb. 1. in etwas hineingelangen, refl.: 1522 vber sollichs alles hat .. der teufel sich ßo meysterlich in vns eingeschleicht Cronberg 58 HND. 1669 biß wir (laster) bey den menschen ein zutritt bekommen, und sich unvermerckt eingeschleicht haben Grimmelshausen continuatio 16 Sch.Klecha