Aggregat · alle Wörterbücher

einhelli

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

einhelli

einhelAWB? adj., einhelliAWB? adj. ja-St., nur Not-
ker dat. pl. einhellên: ‚harmonisch‘. – Mhd.
S1001einhel – gieinigen 1002
einhel (-ll-), einhellec adj. ‚übereinstimmend‘,
nhd. dial. schweiz. ei(n)hell, bair. ainhell, nhd.
einhellig (vgl. auch frühnhd. einhelle st.f. ‚Ein-
helligkeit, Übereinstimmung‘). Zugrunde liegt
die bei Notker belegte, zu hellan ‚tönen‘ (s. d.)
gehörige Fügung in ein hellen ‚in eins klingen‘,
‚übereinstimmen‘ (mhd. enein hellen). Vgl. ein-
gihel(?), -helli(?).

KöblerAhd ahd.

einhelli Adj.

einhelli , Adj. nhd. übereinstimmend, einhellig, harmonisch zusammenklingend ne. unanimous ÜG.: lat. harmonicus N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. ein (1), hellan W.: mhd.…

Idiotikon Dial.

Einhelli

Einhelli Band 2, Spalte 1140 Einhelli 2,1140

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
einhelli
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

einhelAWB? adj., einhelliAWB? adj. ja-St., nur Not- ker dat. pl. einhellên: ‚harmonisch‘. – Mhd. S1001einhel – gieinigen…
modern

Dialekt
Einhelli
Schweizerisches Idiotikon

Einhelli Band 2, Spalte 1140 Einhelli 2,1140

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

einhelli EWA
einhelli KöblerAhd
einhel KöblerAhd
einhel AWB
ein KöblerAhd
hellan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

einhel KöblerMhd

Dialekt · modern

Einhelli Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhelli

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einhelli 2 Komponenten

ein+helli

einhelli setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einhelli‑ als Erstglied (10 von 10)

êⁱnhellich

MNWB

einhel·lich

êⁱnhellich , adj. , ê(i)nhellichlĩke(n), adv. , einmütig, einhellig, e. beslōten einmütig beschlossen , e. wērden ênes dinges.

einhellicheit

KöblerMhd

einhellic·heit

einhellicheit , st. F. nhd. Einhelligkeit, Eintracht, Übereinstimmung Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. ēnhellichhēt Q.: WernhMl (FB einhellecheit)…

einhëllîchen

FindeB

einhel·lichen

* einhëllîchen adv. STheol.

einhelliclich

KöblerMhd

einhellic·lich

einhelliclich , Adj. nhd. einhellig, übereinstimmend Hw.: s. einhelliclīche; vgl. mnd. ēnhellichlīk Q.: WeistGr (1338) E.: s. einhellic, hel…

einhelliclīche

KöblerMhd

einhelliclīche , Adv. nhd. einhellig, übereinstimmend, einvernehmlich Hw.: s. einhülliclīche Q.: ClosChr, Urk (1275), Weist E.: s. einhelle,…

einhellig,

FWB

1. ›übereinstimmend, gleich, in ein und derselben Weise‹; ›in einer Sache einig, einer Sache zustimmend‹; speziell in rechtlichen Kontexten:…

EINHELLIGEN

DWB2

einhel·ligen

DWB2 EINHELLIGEN vb. DWB2 abl. von einhellig adj. nur vereinzelt bezeugt. zustimmen, übereinstimmen: DWB2 1600 dargegen Vespasianus gesagt, …

einhelligkeit

DWB

einhellig·keit

einhelligkeit , f. unanimitas: einhellikeit in der gemein. Brant 99, 136 ; einhelligkeit bei jung und alten. Wickram pilger 58 ; fasten, wel…

einhelliglich

DWB

einhelli·glich

einhelliglich , unanimiter: ranten sie einhelliglich auf Alard. Aimon g 2; redeten die fürsten und grafen einhelligklich. d; einhelliglich n…

einhelligung

DWB

einhellig·ung

einhelligung , f. consensus: und zwar diese auslegung ist nicht durch menschlichs gründelen und fündelen aufkommen, sonder durch ein allgeme…