lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einhauen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einhauen

Bd. 3, Sp. 196

einhauen , incidere, schw. inhugga, dän. indhugge: 1 1) ein zeichen in einen baum, ein bild in einen fels einhauen; buchstaben, runen einbauen; ein loch ins eis einhauen: der steinmetz haut zwei herzen in den stein und diese schrift vom küster ein. Gellert 1, 278 . 2 2) excidere, das thor, die thorflügel einhauen, fores securi excidere. 3 3) vieh schlachten und einhauen, zerhauen zum aufbewahren. 4 4) einhauen in den feind, die reiter rückten vor und hieben ein; stürmt alle zum einhauen! 5 5) einhauen in die speise, stark essen: der haut tüchtig ein. mit der sense einhauen in das gras, in die …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einhauen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einhauen , verb. irreg. act. S. Adelung Hauen . 1) Durch Hauen hinein bringen. Ein Kreuz einhauen, in einem Baum. Inglei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einhauen

    Goethe-Wörterbuch

    einhauen 1 (etw) in Stein hauen, (kunstmäßig) einmeißeln das E. der Inschrift [ in Marmor ] B(SchrGG55,109) Voigt 29.4.0…

  3. modern
    Dialekt
    einhauenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-hauen st. : 1. 'zerhauen, zertrümmern'. Er hot 's Fenschter ingehau [ KU-Kaulb ]; vgl. einschlagen 2 f. — 2. 'tüchti…

  4. —
    Sprichwörter
    Einhauen

    Wander (Sprichwörter)

    Einhauen 1. Hau in, Lucks, 't is Schâpbotter. ( Ostfries. ) – Frommann, V, 429, 514; Bueren, 638. Hat seine Erklärung in…

  5. —
    Spezial
    einhauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|hau|en vb.tr. 1 (einbrechen, zertrümmern) spaché ite, dramé ite 2 (einmeißeln) scarpelé (-lëi a). ▬ auf jdn. einhaue…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhauen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einhauen 2 Komponenten

ein+hauen

einhauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einhauen als Zweitglied (2 von 2)

Hineinhauen

Wander

hinein·hauen

Hineinhauen 1. Dem will ich eine hineinhauen, dass er die Engel singen hört. ( Oberösterreich. ) 2. Hau di rön ön Sanssouci, kröggst ver e F…

steinhauen

DWB

stein·hauen

-hauen , vb. 1) losbrechen der steine im steinbruch: lapicidare Diefenbach 318 b ; indem das kalkbrennen, st. ... gleichfalls auf sie zurück…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einhauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einhauen
MLA
Cotta, Marcel. „einhauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einhauen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einhauen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einhauen.
BibTeX
@misc{lautwandel_einhauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einhauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einhauen},
  urldate      = {2026-05-20},
}