1EINHALT

¹EINHALT m.  abl. von einhalten vb. ohne plur. überwiegend in der bedeutung 1 a. 1 zu einhalten vb. 3. unterbindung, hemmung, einschränkung. a als handlung, verhalten, überwiegend in wendungen wie jmdm., einer sache einhalt tun, gebieten. zunächst in älterer rechtssprache: ⟨M15.jh.⟩ ich .. (be-) schuldige .. mynen widdersachen, .. daz her mir myt .. hinderliste .. errethum macht, inhalt thut Bocksdorf gerichts-formeln 426 B. ⟨1762⟩ daß ihr unserm .. salzmairamt, in exercierung der niedergerichtl. jurisdiction, .. (nicht) den mindisten einhalt erzeigen sollet samml. baier. bergrecht 627^b L. von daher erweitert: ⟨1521⟩ wie du vorwarnet wirdest: wo der mennzisch (kurfürst) ankomen, das er dir der umbfrag halben einhalt thun werde in: Planitz ber. 43 W./V. 1654 einem schwachen weibe, die ihren unbesonnenen begierden keinen einhalt thun kan Abele gerichtshändel 772. 1795 die gesellschaft, so sehr sie anfangs über den scherz (das verhalten Mignons) gelacht hatte, mußte zuletzt einhalt thun Goethe I 22,208 W. 1979 wenn sich .. die verantwortlichen gesetzesgeber entschließen, endlich der vergiftung und der vernichtung unserer natur und umwelt einhalt zu gebieten gött. tagebl. 143, Gött. – mit nichtpersönlichem subjekt: 1598 der tyrannische keyser Julianus .. wusste wol, was daß gebett .. vnnd schreyen zu gott, den gottlosen für einhaltt vnnd hindernuß thete ahn ihrem bösen fürnemmen Spangenberg musica 98 LV. 1780 körperliche bewegung .. thue wenigstens diesem uebel (krankheit) viel einhalt Nose vener. uebel 156. 1978 sofern dieser (bevölkerungs-)vermehrung nicht durch krankheiten oder hungersnöte einhalt geboten wird Schneider, klima 333. b etwas, was eine einschränkung, unterbindung darstellt: 1596 die religion, welche er in seinen feldlagern .. frey vnd ohne einigen einhalt gestatte vnd nachlies Chytraeus, Sachssen chr. 1,680. 1696 kan wol ein grösser einhalt und praeservativ .. der sünden erdacht werden, als die gegenwart .. des grossen gottes Lüttichau pansophia 91. – pause in der musik, lexikalisch: 1807 der einhalt .. zeitraum, während dessen die eine stimme oder mehrere stimmen schweigen Campe wb. 1,849^b. 2 zu einhalten vb. 4. zurückhaltung: 1710 massen seine (des bischofs) hartnäckige strenge so manche tausend seelen aus Engelland (nach Amerika) .. dahin getrieben, daß er sich selbst beym könig darüber beklagen, und um einhalt solcher ausgehenden leuten bitten muste Vischer Oldmixon, America 55. 3 zu einhalten vb. 5. das hineinhalten: 1841 der scharfe rand der halsmündung (von glasflaschen) wird durch einhalt in das arbeitsloch des ofens rundlich verschmolzen Karmarsch grundriß (1837)2,895.Klecha