lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eingefleischt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

eingefleischt

Bd. 2, Sp. 1454
eingefleischt  a echt, typisch  Kurze Schilderung eines e-en Dilettantismus GWB47,324,3 ÜbDilettantism weitSchema durch Zugehörigkeit zu einem best Land, Stand ua wesenhaft geprägt; auch für den in einem Wissensgebiet bes Verhafteten  die Römer [bei Shakespeare] .. sind lauter e-e Engländer GWB411,56,20 Shakesp u kein Ende  Attilia, eine recht e-e Plebejerin GWB40,316,3 Üb:Collin,Regulus  Hofrath Klaproth [Orientalist] .. ein e-er Chinese GWBB24,28,24 Knebel 10.11.13 uö   b iSv verkörpert, leibhaftig  [Breme zum Magister:] daß dieses Mädchen kein Mädchen, sondern ein e-er Satan ist GWB18,54,16 Aufgeregten IV 2   c ‘etw ist jdm e.’ iSv tief eingewurzelt  wenn ihm [Montaigne] schon Unglaube, ja Haß gegen die Ärzte und Medicin e. ist GWB421,95,15 Einl:DtGilBlas GWBB23,190,3 Zelter 3.12.12  Syn zu a GWBecht zu b GWBleibhaftigBrigitte MattauschB. M.
831 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eingefleischt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Eingefleischt , adj. S. Adelung Einfleischen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eingefleischt

    Goethe-Wörterbuch

    eingefleischt a echt, typisch Kurze Schilderung eines e-en Dilettantismus 47,324,3 ÜbDilettantism weitSchema durch Zugeh…

  3. modern
    Dialekt
    eingefleischt

    Rheinisches Wb.

    ein-gefleischt: nach dem Nhd; ene engefleschte Satan udgl. Rip, Allg.

  4. —
    Spezial
    eingefleischt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|ge|fleischt adj. 1 incarné (-ná, -nada), de osc y pel 2 (tief verwurzelt) chersciü ite, inraijé (-já, jada) 3 apasci…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingefleischt

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eingefleischt 2 Komponenten

ein+gefleischt

eingefleischt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von eingefleischt (1 von 1)

uneingefleischt

DWB

uneingefleischt , part. adj. , non incorporatus: der für die uneingefleischten geister vorenthaltenen wahrheit Lohenstein Arm. 2, 180 a ; Vo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eingefleischt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eingefleischt/gwb?formid=E00720
MLA
Cotta, Marcel. „eingefleischt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eingefleischt/gwb?formid=E00720. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eingefleischt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eingefleischt/gwb?formid=E00720.
BibTeX
@misc{lautwandel_eingefleischt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eingefleischt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eingefleischt/gwb?formid=E00720},
  urldate      = {2026-05-09},
}