lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eingefleischt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

eingefleischt

Fleisch n. ‘Muskelgewebe bei Mensch und Tier’, auch übertragen von Pflanzen und deren Früchten (vgl. Fruchtfleisch), ahd. fleisc (8. Jh.), mhd. vleisch, asächs. flēsk, mnd. vlēsch, mnl. vleesc, vleis(c), vlees, nl. vlees, aengl. flǣsc, engl. flesh und mit engerer Bedeutung anord. flesk, fleski, schwed. fläsk ‘Schweinefleisch, Speck’. Herkunft ungewiß. Zieht man aengl. flicce, anord. flikki ‘Speckseite’ sowie das unter Fleck (s. d.) behandelte Substantiv heran, so ist, ausgehend von ‘abgetrennte Fleischscheibe’, Verwandtschaft mit lit. plė́šti ‘reißen, zerren, abrupfen’ und Anschluß an ie. *plē…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eingefleischt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Eingefleischt , adj. S. Adelung Einfleischen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eingefleischt

    Goethe-Wörterbuch

    eingefleischt a echt, typisch Kurze Schilderung eines e-en Dilettantismus 47,324,3 ÜbDilettantism weitSchema durch Zugeh…

  3. modern
    Dialekt
    eingefleischt

    Rheinisches Wb.

    ein-gefleischt: nach dem Nhd; ene engefleschte Satan udgl. Rip, Allg.

  4. —
    Spezial
    eingefleischt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|ge|fleischt adj. 1 incarné (-ná, -nada), de osc y pel 2 (tief verwurzelt) chersciü ite, inraijé (-já, jada) 3 apasci…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingefleischt

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eingefleischt 2 Komponenten

ein+gefleischt

eingefleischt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von eingefleischt (1 von 1)

uneingefleischt

DWB

uneingefleischt , part. adj. , non incorporatus: der für die uneingefleischten geister vorenthaltenen wahrheit Lohenstein Arm. 2, 180 a ; Vo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eingefleischt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eingefleischt
MLA
Cotta, Marcel. „eingefleischt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eingefleischt. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eingefleischt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eingefleischt.
BibTeX
@misc{lautwandel_eingefleischt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eingefleischt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eingefleischt},
  urldate      = {2026-05-09},
}