Aggregat · alle Wörterbücher

Einfluß

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Einfluß m.

Einfluß m.

Einfluß m. ‘Einwirkung, Geltung’. Das in der Mystik aufkommende mhd. īnvluʒ wird neuerdings als Übersetzung von mlat. influentia (zu lat. īnfluere ‘hineinfließen, -strömen’) angesehen, vgl. Heisig in: PBB (T) 86 (1964) 338 ff. Der Ausdruck bezeichnet nach der Mystik Bernhards von Clairvaux ‘das durch göttliche Gnade bewirkte Einströmen des Heiligen Geistes in eine sich ihm bereitwillig öffnende Seele’. Dieser metaphysische Gehalt wird später aufgegeben, doch bleibt der vorwiegend übertragene Sinn erhalten. Zur Etymologie s. fließen. Der gelegentlich verwendete konkrete Gebrauch ‘das Hineinfließen, Einmünden’ folgt dem Verb einfließen und datiert aus neuerer Zeit.

Adelung nhd.

Eīnflúß

Der Eīnflúß , des -sses, plur. die -flüsse. 1) Das Einfließen, in der ersten eigentlichen Bedeutung; ohne Plural. Der Einfluß eines Stromes in das Weltmeer. Ingleichen der Ort, wo …

Campe nhd.

Einfluß Der

Der Einfluß , des — sses, Mz. die — flüsse. 1) Das Einfließen, der Zustand da eine Flüssigkeit in eine andere, oder in einen leeren Raum fließt; ohne Mehrzahl. Nicht weit vom Einfl…

GWB GWB

Einfluß

Einfluß 1 Mündungsstelle, Ort des Hineinfließens (in eine Stadt) auf den Bergrücken bis gegen den E. der Töpel in die Eger Tgb 6.8.08 B16,370,24 Schiller 2.12.03 2 (Ein-)Wirkung, B…

Wander sprichw.

Einfluss

Einfluss Ich habe grossen Einfluss in der Stadt, sagte Neumann, als er die zehnte trank. Holl. : Zijne woorden hebben zoo veel invloed als de slagen van eene gescheurde klok. ( Har…

+ 7 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Einfluss

Ein-fluss: übertr. Geltung, nach dem Nhd. Allg.

FiloSlov spez.

Einfluss, fremder m

Einfluss , m , fremder влияние , ср , иностранное

FiloSlov spez.

Einfluss, fremdsprachiger m

Einfluss , m , fremdsprachiger влияние , ср , иноязычное

FiloSlov spez.

Einfluss, unter dem ~ von etw m

Einfluss , m , unter dem ~ von etw. влиянием (чего-н.), под

FiloSlov spez.

Einfluss, zweiter südslavischer m

Einfluss , m , zweiter südslavischer влияние , ср , второе южнославянское → FiloSlov Rebulgarisierung, f

FiloSlov spez.

Einfluss (auf) m

Einfluss , m (auf) влияние , ср (на что-н./кого-н.)

LDWB2 spez.

Einfluss

Ein|fluss m. (-es, Einflüsse) 1 (Wirkung) influs (-sc) m. 2 (Geltung) importanza (-zes) f. , autorité (-s) f. 3 ‹meteor› aflus (-sc) m. ▬ Einfluss ausüben avëi influs; avëi pëis, f…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eīnflúß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Eīnflúß , des -sses, plur. die -flüsse. 1) Das Einfließen, in der ersten eigentlichen Bedeutung; ohne Plural. Der Ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Einfluß
Goethe-Wörterbuch

Einfluß 1 Mündungsstelle, Ort des Hineinfließens (in eine Stadt) auf den Bergrücken bis gegen den E. der Töpel in die Eg…
modern

Dialekt
Einfluss
Rheinisches Wb.

Ein-fluss: übertr. Geltung, nach dem Nhd. Allg.
—

Sprichwörter
Einfluss
Wander (Sprichwörter)

Einfluss Ich habe grossen Einfluss in der Stadt, sagte Neumann, als er die zehnte trank. Holl. : Zijne woorden hebben zo…
—

Spezial
Einfluss, fremderm
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

Einfluss , m , fremder влияние , ср , иностранное

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eīnflúß Adelung
Einfluß Campe
Einfluß Pfeifer_etym
Einfließen Campe
fließen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfluss

32 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von einfluss 2 Komponenten

ein+fluss

einfluss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfluss‑ als Erstglied (30 von 30)

einflußagent

DWB2

einfluss·agent

einflußagent m. agent, der heimlich einfluß nimmt, intrigiert: 1966 zeit 33,4.

Einflussbereich

LDWB2

einfluss·bereich

Ein|fluss|be|reich m. (-[e]s,-e) ciamp d’influs m. , sfera d’aziun f.

einflußfaktor

DWB2

einfluss·faktor

einflußfaktor m. meist im plur.: 1965 frankf. allg. ztg. 289,15.

einflußforschung

DWB2

einfluss·forschung

einflußforschung f. forschung, die die auf einen autor, ein wissenschaftsgebiet einwirkenden faktoren untersucht: 1939 engl. stud. 73,410 H.…

einflußgebend

DWB2

einflußgebend adj. : ⟨1890⟩ die lehrerin – in einflußgebender stellung Lange kampfzeiten ( 1928 ) 1,100.

einflußgebiet

DWB2

einfluss·gebiet

einflußgebiet n. gebiet oder bereich, in dem ein staat, eine institution einfluß ausüben: 1930 Winnig proletariat 185. 1964 Kral streik 15.

einflußgewaltig

DWB2

einfluss·gewaltig

einflußgewaltig adj. : 1920 Schumacher kulturpolitik 21.

einflußgrad

DWB2

einfluss·grad

einflußgrad m. : 1974 stadt in Bundesrepublik Dtld. 450 P.

einflußgröße

DWB2

einfluss·groesse

einflußgröße f. einfluß ausübender, bestimmender faktor: 1961 industriekurier 64,13.

einflußinstrument

DWB2

einfluss·instrument

einflußinstrument n. : 1975 Schelsky arbeit 333.

einflußintensität

DWB2

einfluss·intensitaet

einflußintensität f. : 1973 Model absatz 143.

einflußkraft

DWB2

einfluss·kraft

einflußkraft f. 1.

einflußkreis

DWB2

einfluss·kreis

einflußkreis m. bereich, in dem jmd. oder etwas einfluß ausübt: 1929 Bunsen welt 4 67.

einflußmacht

DWB2

einfluss·macht

einflußmacht f. kraftvolle wirkung; von der sonne: 1676 wann das aug der welt ( sonne ) mit lichten fackeln brennt / die erd die einflußmach…

einflußmittel

DWB2

einfluss·mittel

einflußmittel n. : 1968 süddt. ztg. 8,3.

einflußmöglichkeit

DWB2

einfluss·moeglichkeit

einflußmöglichkeit f. : ⟨1918⟩ Liebknecht bewegungsgesetze 58 M. 1976 Reinhold herausforderung ( Münch. ) 14.

einflußnahme

DWB2

einfluss·nahme

einflußnahme f.

einflußpolitik

DWB2

einfluss·politik

einflußpolitik f. : 1971 Bracher dilemma 403.

einflußrecht

DWB2

einfluss·recht

einflußrecht n. das recht, auf entscheidungen einfluß zu nehmen: 1970 Grewe spiel 19.

Einflußreich

Campe

einfluss·reich

○ Einflußreich , — er, — ste, adj. u. adv. reich an Einfluß, vielen Einfluß habend. »Ein Mann, dessen Beispiel die einflußreichste Wirksamke…

einflußreichweite

DWB2

einfluss·reichweite

einflußreichweite f. : 1966 Abendroth neugierige 276.

einflußsaft

DWB2

einfluss·saft

einflußsaft m. : 1662 es fliesse nectarsüß der reine einfluß safft / der mich so hoch ergetzet Greiffenberg sonette 334. 2 zu einfluß A 3. a…

einflußsphäre

DWB2

einfluss·sphaere

einflußsphäre f.

einflußstaat

DWB2

einfluss·staat

einflußstaat m. staat, auf den ein anderer staat einfluß ausübt: 1939 Tzschirner kraftfeld 16.

einflußstärke

DWB2

einfluss·staerke

einflußstärke f. : 1970 Grewe spiel 29.

einflußstern

DWB2

einfluss·stern

einflußstern m. übertragen: 1657 sternen, die am himmel stehn, pflegen glück herabzugiessen. / ihr ( graf ) , ein solcher einfluß stern, las…

einflußverlust

DWB2

einfluss·verlust

einflußverlust m. : 1979 zeit 20,3.

einflußversuch

DWB2

einfluss·versuch

einflußversuch m. : 1961 Kalbitzer entwicklungsländer 40.

einflußwirksamkeit

DWB2

einfluss·wirksamkeit

einflußwirksamkeit f. : 1914 Bauer öffentl. meinung 305.

einflußzone

DWB2

einfluss·zone

einflußzone f. gebiet, in dem ein staat, eine institution einfluß ausüben: 1913 politik europ. kabinette 38,48 L. 1971 Häusler Heinrich 34. …

Ableitungen von einfluss (2 von 2)

beeinflussen

FiloSlov

beeinflussen , v влиять/повлиять , гл на что-н./кого-н.

Beeinflussung

LDWB2

Be|ein|flus|sung f. (-,-en) (Einfluss) influs (-sc) m.