lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einflößen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einflößen

Bd. 2, Sp. 1448
einflößenjdm, einer Sache etw (langsam) eingeben, zuführen; bei Personifikation u im Bild  ob .. die zusammengewachsenen Pistille von den Antheren der Blume die Zeugungssäfte einsaugen und sie den Samenkörnern e. GWBN6,78,20 MetamPfl 101  dem untergehenden Geschöpfe einen Tropfen Stärkung, einen Funken Muth e. zu können AA38,2 Werth2 I ~ Werth1 I jdm eine Meinung, Auffassung, ein Gefühl, eine Haltung vermitteln  damals hatte sich bei mir eine Grundmeinung festgesetzt, ohne daß ich zu sagen wüßte, ob sie mir eingeflößt, ob sie bei mir angeregt worden, oder ob sie aus eignem Nachdenken entsprungen sei GWB28,101,1 DuW 12  Liebe flößest du ein, und Begier; ich fühl’ es, und brenne. | Liebenswürdige, nun flöße Vertrauen mir ein! GWB1,327 Vs 383f VenEpigr 85 GWBB15,282,14 Jacobi 23.11.01 uö(häufig) vom Gestaltungsprozeß des bildenden Künstlers  wenn der Meister sein Schönheitsgefühl ruhigen und einfachen Gegenständen e. kann GWB47,115,28 ÜbLaokoon  Syn GWBeingeben GWBeinhauchen GWBeinprägenCornelia SchulzeC. S.
995 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einflößen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Einflößen , verb. reg. act. einfließen machen. Einem Kinde Milch, einem Kranken Wein einflößen. Figürlich. Einem die Wis…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einflößen

    Goethe-Wörterbuch

    einflößen jdm, einer Sache etw (langsam) eingeben, zuführen; bei Personifikation u im Bild ob .. die zusammengewachsenen…

  3. modern
    Dialekt
    einflößenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-flößen schw. : nach dem Schd., umgspr.; die Arznei enfleeße [ KB-Kriegsf ]; vgl. eingeben 1 c. Südhess. II 83 ; Rhei…

  4. Spezial
    einflößen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|flö|ßen vb.tr. 1 (tropfenweise eingeben) dé ite gota a gota 2 (von Medikamenten) dé ite 3 ‹fig› ispiré (-rëia) 4 (be…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfloessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfloessen 3 Komponenten

ein+(flos+sen)

einfloessen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einfloessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einfloessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfloessen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „einfloessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfloessen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einfloessen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfloessen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einfloessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfloessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfloessen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}