Aggregat · alle Wörterbücher

EINERNTEN

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINERNTEN vb.

Bd. 7, Sp. 582

EINERNTEN vb. 1 getreide, früchte ernten und einbringen. a eigentlich: 1526 yr habt noch nye kain vogel gesehen .., der da hette eyngeerndt und in die scheüren gesamlet (bearbeitung) Luther w. 10,1,2,379 W. 1557 die selbigen (bauern) einerndten nicht so vil Bech bergkwerck 2. 1719 da sich schon der ackermann bereitete, die reichen früchte des landes einzuerndten Heckel wasserfluthen 2. 1968 kartoffeln und rüben sind noch nicht eingeerntet Adler panorama 435. b oft übertragen: 1523/4 die da mühe pflugten vnd erbeyt seheten vnd erndten sie auch eyn (Hiob 4,8) Luther bibel 1,397 W. ⟨1879⟩ ein jeder that sein bestes, um von meister Schnorr lob einzuernten L. Richter lebenserinn. 195 R. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,627^b. 2 den ackerboden abernten. selten: 1522 (die) erbeytter, die ewer land eyngeerndtet haben Luther bibel 7,398 W. 1704 das land, .. welches die gemeinde .. beackern und einärndten soll entscheidungen cölln. konsistorium 161 B.Albrand/Rahnenführer

Adelung nhd.

Einêrnten

Einêrnten , verb. reg. 1) Neutrum, mit haben, die Feldfrüchte in die Scheuern bringen. Wir haben noch nicht eingeerntet. 2) Activum, mit dem Accusative der Sache. Die Feldfrüchte e…

Campe nhd.

Einernten v., trs.

Einernten , v. trs. ernten und in die Scheuer bringen. Die Feldfrüchte einernten. Auch allein für sich. Wir haben schon eingeerntet. Uneigentlich. Lob einernten, in reichem Maße da…

DWB nhd.

einernten

einernten , messem facere, nnl. inoogsten: früchte einernten; dank, undank einernten; wenn du dein land einerntest, soltu ... nicht alles gnaw aufsamlen. 3 Mos. 19, 9 ; du solt dic…

GWB GWB

einernten

einernten auch -ärn- a Ernte einbringen; nur im Bild u metaphor im Hinblick auf geistigen Ertrag, Gewinn [ mBez auf Göttlings geplante Italienreise ] so genieße ich denn auch zum v…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Einernten

Einernten Ich habe dort nichts einzuernten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einêrnten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einêrnten , verb. reg. 1) Neutrum, mit haben, die Feldfrüchte in die Scheuern bringen. Wir haben noch nicht eingeerntet.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einernten
Goethe-Wörterbuch

einernten auch -ärn- a Ernte einbringen; nur im Bild u metaphor im Hinblick auf geistigen Ertrag, Gewinn [ mBez auf Gött…
—

Sprichwörter
Einernten
Wander (Sprichwörter)

Einernten Ich habe dort nichts einzuernten.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Einernten Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einernten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einernten 2 Komponenten

ein+ernten

einernten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einernten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einernten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einernten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einernten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einernten/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einernten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einernten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einernten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einernten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einernten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}