Aggregat · alle Wörterbücher

einernten

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einernten

Bd. 3, Sp. 167

einernten , messem facere, nnl. inoogsten: früchte einernten; dank, undank einernten; wenn du dein land einerntest, soltu ... nicht alles gnaw aufsamlen. 3 Mos. 19, 9 ; du solt dich zu meinen knaben halten, bis sie mir alles eingeerntet haben. Ruth 2, 21 ; wie ich wol gesehen habe, die da mühe pflügeten und unglück seeten, und ernten sie auch ein. Hiob 4, 8 ; denn sie seen wind und werden ungewitter einernten. Hosea 8, 7 ; er säte wind aus und erntete sturm ein; der dafür lob, beifall und ein geschenk einerntete. Göthe 18, 296 ; wir sän auf wahrheit aus und ernten zweifel ein. Dusch; zu stolz …

Adelung nhd.

Einêrnten

Einêrnten , verb. reg. 1) Neutrum, mit haben, die Feldfrüchte in die Scheuern bringen. Wir haben noch nicht eingeerntet. 2) Activum, mit dem Accusative der Sache. Die Feldfrüchte e…

Campe nhd.

Einernten v., trs.

Einernten , v. trs. ernten und in die Scheuer bringen. Die Feldfrüchte einernten. Auch allein für sich. Wir haben schon eingeerntet. Uneigentlich. Lob einernten, in reichem Maße da…

DWB2 nhd.

EINERNTEN vb.

EINERNTEN vb. 1 getreide, früchte ernten und einbringen. a eigentlich: 1526 yr habt noch nye kain vogel gesehen .., der da hette eyngeerndt und in die scheüren gesamlet ( bearbeitu…

GWB GWB

einernten

einernten auch -ärn- a Ernte einbringen; nur im Bild u metaphor im Hinblick auf geistigen Ertrag, Gewinn [ mBez auf Göttlings geplante Italienreise ] so genieße ich denn auch zum v…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Einernten

Einernten Ich habe dort nichts einzuernten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einêrnten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einêrnten , verb. reg. 1) Neutrum, mit haben, die Feldfrüchte in die Scheuern bringen. Wir haben noch nicht eingeerntet.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einernten
Goethe-Wörterbuch

einernten auch -ärn- a Ernte einbringen; nur im Bild u metaphor im Hinblick auf geistigen Ertrag, Gewinn [ mBez auf Gött…
—

Sprichwörter
Einernten
Wander (Sprichwörter)

Einernten Ich habe dort nichts einzuernten.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Einernten Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einernten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einernten 2 Komponenten

ein+ernten

einernten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einernten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einernten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einernten

MLA

Cotta, Marcel. „einernten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einernten. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einernten". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einernten.

BibTeX

@misc{lautwandel_einernten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einernten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einernten},
  urldate      = {2026-05-08},
}