lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einboran

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

einboran

einanderAWB pron.-adj., nur bei Notker, in Otl.
Gebet und in Gl. seit dem 9. Jh.: ‚einer dem an-
deren, einander, alteruter, altrinsecus, invicem

(mhd., nhd. einander). S. ein, ander. – einbereAWB
mhd. st. n. oder f., nur in Gl. vom 13. Jh. an:
‚Einbeere, crux Christi, sigillum Salomonis,
umbilicus Veneris
(Paris quadrifolius L.) (nhd.
Einbeere). S. beri. Vgl. Marzell, Wb. d. dt.
Pflanzennamen III, 575 ff. – einboranAWB adj. part.
prät.: ‚einzig (geboren), eingeboren (mhd. ein-
993 ein – einesS994
born; mndd. ēin(ge)bōren; mndl. eenboren; ae.
ānboren). S. beran. Vgl. eingeboren. – einboumîgeinbou
mîgAWB
adj., nur Gl. 4, 205, 43 (Trier Hs 61 [früher
R. III. 13] 11./12. Jh., mfrk.): ‚aus einem
Stamm bestehend, monoxylus
(nhd. dial.
rhein. einbäumig, westfäl. ēnbOemig; vgl. mhd.
einboum, nhd. Einbaum; mndd. ēinbōmen). S.
boum, -îg. – Ahd. Wb. III, 173; Splett, Ahd.
Wb. I, 22
. 51. 56. 93. 173; Schützeichel4 99;
Starck-Wells 120. 803.
985 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    einboranadj. part. prt.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    einboran adj. part. prt. , mhd. einborn; mnd. ê i n- (ge)bōren, mnl. eenboren; ae. ánboren. — Graff III, 142. ein-porano…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einboran

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — einboran kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einboran". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einboran/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „einboran". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einboran/ewa. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einboran". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einboran/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_einboran_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einboran"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einboran/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}