lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ehrgeiz

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ehrgeiz

Bd. 1, Sp. 748
Ehrgeiz 1. Ehrgeitz ist ein Mutter aller ketzereyen. – Henisch, 809; Petri, II, 160. Das wäre noch der verzeihlichste Ehrgeiz, welcher neue Ansichten über Dinge erzeugte. 2. Ehrgeitz ist ein wurtzel der vneinigkeit. – Henisch, 809; Petri, II, 160. 3. Ehrgeitz sein Thorheit mehr beweist, denn das jhn Kunst vnd Weissheit preist. – Petri, II, 160. 4. Ehrgeitz vnd hoffart ist ein verzehrend fewer. – Henisch, 809; Petri, II, 160. Holl.: Eerpijn is erger dan tandpijn. (Harrebomée, I, 173.) 5. Ehrgeitz vnd Neid erreget Streit. – Petri, II, 160. 6. Ehrgeiz führt öfter ins Weh als in die Höh. It.: Non tutti gl' ambiziosi devono alzarsi a gl' honori. (Puzzaglia, 8.) 7. Ehrgeiz lebt von Wind. – Simrock, 1837; Eiselein, 135. 8. Ehrgeiz und Flöhe springen gern in die Höhe. Was mitunter sehr possirlich ist; denn je kleiner der Ehrgeizige ist, je grösser will er die Rolle in der Regel spielen. 9. Ehrgeiz und Groll machen den Menschen toll. 10. Ehrgeiz und Hass sind die schlimmsten Rathgeber. 11. Ehrgeiz und Wein nehmen den Kopf ein. It.: L'ambizione inebria al par del vino. (Pazzaglia, 8.) 12. Falscher Ehrgeiz haut den Kopf ab. – Burckhardt, 406. Führt ins Verderben. [Zusätze und Ergänzungen] 13. Der Ehrgeiz verderbt die Hofleute, wie der Wein die Deutschen, das Spielen die Spanier, das Buhlen die Welschen und die Unbeständigkeit die Franzosen. – Harssdörffer, 487. 14. Ehrgeiz ist der Liebe Achse. – Opel, 393. Insofern die Liebe alles duldet und leidet, ebenso der Ehrgeiz für seinen Zweck. 15. Ehrgeitz kann sich nicht bergen. – Henisch, 1447, 38. 16. Ehrgeitz und Geltgeitz ist ein Brunn alles Uebels. – Henisch, 1447, 40. 17. Ehrgeitz und Geltgeitz thut dir leng nichts gut. – Henisch, 1447, 39.
1716 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EhrgeizDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Der Ehrgeiz , des — es, o. Mz. der Geiz oder die fehlerhafte, unmäßige Begierde nach Ehre. Ehrgeiz besitzen. Voller Ehrg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ehrgeiz

    Goethe-Wörterbuch

    Ehrgeiz a Streben nach Rang, hoher, einflußreicher Stellung u der damit verbundenen gesellschaftl Geltung, auch negativ …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ehrgeiz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ehrgeiz , das im Ehrgefühl wurzelnde Streben nach Steigerung der eignen Ehre, das sich meist nach einer bestimmten Richt…

  4. modern
    Dialekt
    Ehrgeizm.

    Pfälzisches Wb.

    Ehr-geiz m. : wie schd., Ehʳgeiz [verbr.]. Der hat iwwerhaupt kää E. [Kaislt]. RA.: Bei dem setzt sich der E. aⁿ wie Wei…

  5. Sprichwörter
    Ehrgeiz

    Wander (Sprichwörter)

    Ehrgeiz 1. Ehrgeitz ist ein Mutter aller ketzereyen. – Henisch, 809; Petri, II, 160. Das wäre noch der verzeihlichste Eh…

  6. Spezial
    Ehrgeiz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ehr|geiz m. (-es) ambiziun (-s) f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrgeiz

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ehrgeiz 2 Komponenten

ehr+geiz

ehrgeiz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehrgeiz‑ als Erstglied (13 von 13)

Ehrgeizen

Campe

ehr·geizen

○ Ehrgeizen , v. intrs. Ehrgeiz haben, zeigen, aus Ehrgeiz verlangen. »Die Gemahlinn des Statthalters, die nach diesen Provinzen (Landschaft…

ehrgeizig

DWB

ehr·geizig

ehrgeizig , ambitiosus. Gal. 5, 26 schreibt Luther getrennt: eiteler ehre geizig. s. geizig.

ehrgeizigkeit

DWB

ehrgeizig·keit

ehrgeizigkeit , f. ambitio: so treib auch der künstler ehrgeizigkeit. weish. Salom. 14, 18 ; nu so inen das spiel mislinget, bin ich für ine…

ehrgeizlich

DWB

ehrgeiz·lich

ehrgeizlich , ambitiose: handelt alle sachen trewlich und freuntlich und nichts eergeizlich. Melanchth. hauptartikel 75 .

EHRGEIZLING

DWB2

ehrgeiz·ling

EHRGEIZLING m. abl. von ehrgeiz m. 1. nach geltung strebende person: 1854 alle, die jenem ehrgeizling hindernd im wege stehen, müssen weiche…

EHRGEIZLOS

DWB2

ehrgeiz·los

EHRGEIZLOS adj. abl. von ehrgeiz m. 3: 1935 ein besonnener, gewandter, aber ehrgeizloser mensch Bergengruen großtyrann 200. Klecha

EHRGEIZLOSIGKEIT

DWB2

ehrgeiz·losigkeit

EHRGEIZLOSIGKEIT f. wohl abl. von erst später bezeugtem ehrgeizlos adj.: 1863 einzelne werthvolle werke der clavierlitteratur, welche .. dur…