lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ehrenpreis

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ehrenpreis

Bd. 1, Sp. 747
Ehrenpreis 1. Ehrenpreis ist besser als Tausendguldenkraut. 2. Met Ihrenpris do mäht mer der Koh den Stätz met wîss. (Wupperthal.) – Wupperzeitung (Hückeswagen vom 22. Sept. 1863). Der Ehrenpreis (Veronica officinalis) gehört zu den Kräutern, die von den Landleuten dort als Hausmittel gegen verschiedene Uebel und für mannichfache Zwecke angewandt werden. Fast scheint es aber, als verspotte das Sprichwort die Heilkräfte der Pflanze, da es sie zum Waschen des Kuhschwanzes empfiehlt, wozu auch blosses Wasser dienen würde.
527 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrenpreis

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Ehrenpreis , des -es, plur. car. eine Pflanze; Veronica Linn. besonders diejenige Art dieses Geschlechtes, welche be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ehrenpreis

    Goethe-Wörterbuch

    Ehrenpreis in der dt Artbezeichnung ‘Virginischer E.’ LA II 9A,28,33 Morph Plp ― als Vokabel Nahmen der Kräuter. | .. Eh…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ehrenpreis

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ehrenpreis , gebräuchlicher Grundheil (Veronica officinalis) , ein auf trockenen Stellen an Waldrändern u. dgl. m. wildw…

  4. modern
    Dialekt
    Ehrenpreis

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Ehrenpreis Band 3, Spalte 3,214

  5. —
    Sprichwörter
    Ehrenpreis

    Wander (Sprichwörter)

    Ehrenpreis 1. Ehrenpreis ist besser als Tausendguldenkraut. 2. Met Ihrenpris do mäht mer der Koh den Stätz met wîss. ( W…

  6. —
    Spezial
    Ehrenpreism

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Ehrenpreis , m премия , ж , почётная

Verweisungsnetz

54 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 36 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrenpreis

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ehrenpreis 2 Komponenten

ehren+preis

ehrenpreis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehrenpreis‑ als Erstglied (6 von 6)

EHRENPREISLICH

DWB2

ehrenpreis·lich

EHRENPREISLICH adj. abl. von ehrenpreis m. 1. ruhmwürdig; substantiviert: A16.jh. ob also ettwas globwirdiges und erenbrislichs in diser min…

ehrenpreissaft

DWB2

ehrenpreis·saft

ehrenpreissaft m. : 1591 Tabernaemontanus/B. kreuterb. ( 1588 ) 2/3,101. 1736 Tentzel, artzney-kunst 24.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ehrenpreis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ehrenpreis/wander
MLA
Cotta, Marcel. „ehrenpreis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ehrenpreis/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ehrenpreis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ehrenpreis/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_ehrenpreis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ehrenpreis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ehrenpreis/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}