Aggregat · alle Wörterbücher

eh

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 22 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

eh Buchstabe

eh , Buchstabe

nhd.: h (Buchstabe)
ne.: h (letter)
Q.:: Gl (Anfang 9. Jh.)
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 88 (eh), ChWdW9 243a (eh)
Son.:: Wba01 = Wörterbuchglosse Abrogans (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 7640) (Anfang 9. Jh.)

Pfeifer_etym nhd.

eh Adv.

eh Adv. südd. öst. ‘sowieso, ohnehin’, ferner in dem Wortpaar seit eh und je ‘seit jeher, immer schon’, mhd. ē ‘früher, vormals, eher, lieber’, gekürzt aus mhd. ēr, s. eher.

AWB ahd.

eh Gl 5,520,6 s. ih.

AWB ahd.

eh Gl 1,126,23 ( Pa ) in der Glossierung haeroro truhtin edo cōman auh maer duruh eh scripan erus dominus uel uir sed magis per h scribitur ist Bezeichnung für den Buchstaben h. De…

Adelung nhd.

Eh , S. das folgende.

+ 17 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Eh , eher, am ehesten oder aufs eheste, ein Umstandswort, eine Zeit oder Begebenheit zu bezeichnen, die vor einer andern vorhergehet. »Denn ehe der Herr Sodom und Gomorra verberbte…

DWB nhd.

eh , prius, mhd. ê, wie mê magis für êr, mêr, wir haben nhd. eh behalten, meh fahren lassen, es ist falsch zu häkeln eh', da dem worte gar nichts fehlt, und war noch falscher ehe e…

DWB nhd.

eh , eine noch in kein wörterbuch gelassene, auffordern oder leichtes staunen ausdrückende interjection, die uns aus dem französischen zugeführt wurde und an die bedeutungen von ei…

DWB2 nhd.

EH interj.

EH interj. wohl lehnwort aus frz. eh interj. bereits ende des 15. jhs. obd. und bei Luther, sonst erst wieder seit dem 18. jh. bezeugt. abzugrenzen gegen vergleichbare, z. t. mdal.…

DWB2 nhd.

EH adv.

EH adv. im süddt. und öst. mit eigener semantischer ausprägung (1) verselbständigte nbf. zu eher adv., zu der sich der formelhafte gebrauch unter 2 stellt. 1 ohnehin, sowieso. mdal…

GWB GWB

2 eh obd, nur in Br der 70er Jahre sowieso, ohnehin Warum ich Ihnen einen Boten schicke weis ich nicht, ich hatte ihn e. bestelt B3,266,13 ChStein 30.[12.78] uö vgl ohnehin Carolin…

GWB GWB

1 eh frz Lehnwort; nur bis zur italien Reise mit Ausnahme von 2 Belegen in Faust II (s c) Interj, meist in unmittelbarer Reaktion auf Fragen zur Einleitung einer Antwort a als Ausd…

Meyers Lex.

Eh. , bei Tiernamen Abkürzung für Chr. Gottfr. Ehrenberg (s. d. 2).

Meyers Lex.

E. H

E. H. , bei Käfernamen Abkürzung für »Entomologische Hefte«, herausgegeben von Hoffmann, Koch, Linz, Müller (Frankf. 1803, 2 Hefte).

ElsWB Dial.

e h [é Z. Prinzh. ; iè M. ] Adv. 1. früher, eher. Wënn i h r e bissel e h wärde n komme n , (so hättet ihr etwas bekommen) sauje n d Strossburjer, sprichwörtlich auf dem Land, aber…

ElsWB Dial.

E h [É Su. Dü. Str. Z. ; È M. ; Ê Wh. ] f. Ehe. [En Ainərə t É fərpraχə Dü. Su. ] Eppes i n d E h bëkumme n etwas als Mitgift bekommen. Der Schluss eines Kinderliedchens, das beim…

LothWB Dial.

eh ehe s. eb.

LothWB Dial.

Eh f.

Eh [é fast allg.; éï D. Si. ] f. Ehe. — lux. 78 E i . — Zs.

MeckWB Dial.

Eh f.

Eh Ehe f. Ehe 1. Gesetz, Satzung, Gebot, Vorschrift: 'na erer (der Juden) ee' (1350) UB. 10, 389; 'hebben gegheven use dochter ... sime sone ... to enem wiwe na godes e' (Wi 1352) …

PfWB Dial.

eh : im VR.: Eh, eh, eh, die Gäns, die gehn zum Klee; is das nit ein drollig Wandern, immer eine nach der andern? [LA-Herxh ( Wilde 135)].

RhWB Dial.

eh Interj. s. e III;

RDWB2 spez.

эх

эх Эх ты! - Schäme dich! Du sollst dich schämen!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
eh
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eh Gl 5,520,6 s. ih.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eh
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Eh , S. das folgende.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
eh
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 eh obd, nur in Br der 70er Jahre sowieso, ohnehin Warum ich Ihnen einen Boten schicke weis ich nicht, ich hatte ihn e.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eh
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Eh. , bei Tiernamen Abkürzung für Chr. Gottfr. Ehrenberg (s. d. 2).
modern

Dialekt
eh
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

e h [é Z. Prinzh. ; iè M. ] Adv. 1. früher, eher. Wënn i h r e bissel e h wärde n komme n , (so hättet ihr etwas bekomme…
—

Spezial
эх
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

эх Эх ты! - Schäme dich! Du sollst dich schämen!

Verweisungsnetz

40 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eh AWB
eh AWB
eh KöblerAhd
ih AWB
îh AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eh Adelung
Eh Campe
eh DWB
eh DWB
EH DWB2
EH DWB2
eh Pfeifer_etym
güte DWB
nein DWB
ÄH DWB2
Das Adelung
eher Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Eh Meyers
E. H Meyers

Dialekt · modern

eh ElsWB
Eh ElsWB
eh LothWB
Eh LothWB
Eh MeckWB
eh PfWB
eh RhWB
ehe PfWB
Ehe PfWB
auch ElsWB
ē I Idiotikon
Aueleⁿ I Idiotikon
eb LothWB

Spezial · —

эх RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eh

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — eh kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eh/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „eh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eh/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eh". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eh/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_eh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eh/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}