eh

eh , prius, mhd. ê, wie mê magis für êr, mêr, wir haben nhd. eh behalten, meh fahren lassen, es ist falsch zu häkeln eh', da dem worte gar nichts fehlt, und war noch falscher ehe einzuführen, etwa wie wehe für weh!, ehe conjugium für mhd. ê, in welchem subst. der ausgang e doch noch erträglicher ist, im comp. eh reichte aber das dehnende h zu bezeichnung der länge hin und bedurfte hinter sich keines e. Keisersberg schrieb richtig ee, Maaler ee, Dasyp., H. Sachs eh, Luther scheint den fehler ehe zuerst gemacht oder doch befestigt zu haben. ich führe inzwischen beide schreibungen besonders auf; vom ursprung des worts, dem ahd. mhd. auch noch praepositionskraft beiwohnte, unter eher. man hüte sich nur eh und ehe für den positiv von eher anzusehen, sie sind eben so gut comparative als dieses. 11) eh, prius, antea: mhd. ir soldier, die manec spër ê brâchen durch ir minne gër. Parz. 730, 23. nhd. und was man liebt voraus, das musz ümm so viel eh aus unsrer welt hinaus. Fleming 137; der strick, daran ein dieb erhieng, hilft für des hauptes weh gebunden um den kranken kopf, o um den hals viel eh. Logau 2, 104, 27; Consus soll bei hofe billich gehen vor, dennoch kümmet Comus immer eh entpor. 3, 181, 48; vielleicht, dasz mancher eh die wahrheit finden sollte, wenn er mit mindrer müh die wahrheit suchen wollte. Gellert 1, 112; so sinken die pfeiler der tiefen eh, und mit ihnen hinab die paradiese des sternes. Messias 16, 106; ich habe dich wol eh voll ernstes gesehn, aber dann wars doch anders. Klopstock 9, 231; die Römer sind wol eh aus klugheit groszmütig gewesen. 9, 310; die tapfern Marsen, weiszt du, waren wol eh etwas reiterscheu. 10, 213; eh hätte sich der mann des himmels sturz versehn. Wieland 4, 194; die freude wollt ich dir erst machen, und ging drum nicht eh zu bette. Gökingk 2, 223; eh siehst du die Loire zurücke flieszen. Schiller 459^b. 22) eh, prius quam, unsere sprache kann nach eh die folgende partikel auslassen, wie sie es auch nach bis darf, lat. ist quam nach ante, prius, franz. que nach avant unerläszlich; dasselbe gilt bei ehe und eher. schon mhd. hatte die auslassung allenthalben statt, z. b. ê ir sitzens beginnet. Parz. 724, 15. nhd. sant Peter, der den herren dreimal verleugnet, ee der han zweimal gekreiet. Keisersb. s. d. m. 19^b; wolt vor mit in beten, ee sie eszen (äszen). 10^a; eh man etwas tüchtigs schreibet, läuft fürwar die zeit vorbei. Fleming 416; suche deine guten tage, eh die späte nachreu klage: da ich suche sind sie weg. Günther 262; eh uns das kummermeer zum sichern friedenshafen bringt. 266; ei so laszt uns, weil es währt, eh man fährt (dahin fährt) unsrer lust befleiszen. 914; kan uns doch der himmel bald, eh die morgenglocke schallt, in unsre gräber tragen. 924; eh ihr so spät mit schande schweigt. Gellert 1, 40; eh noch der nachmittag verstrich. 1, 191; schwur dasz ihn der teufel holen sollte, eh er für diesen preis dem arzt sich lassen wollte. 1, 209; und eh ich noch von ihr den dritten kus erhielt. 1, 215; vertieft ich mich, eh ichs gewollt, in schaurigen ruinen. Gotter 1, 31; eh uns des lebens freude flieht. Göthe 12, 91; ei, der graf von Burgund! das ist ein gescheider geselle, eh man die hand umdreht, hat er regieren gelernt. Schlegels ehrenpforte für Kotzebue 16. 33) eh als, prius quam, ante quam, potius quam: eh als der schöne morgen der erde schickt des groszen lichtes zier. Opitz ...; Diogenes ist tod. wann dieser lebte heute, er leuchtete sich tod, eh als er fünde leute. Logau 1, 67, 71; die mucken singen vor, eh als sie einen stechen. 2, 127, 42; du warst der mutter schmerz, eh als du noch geboren. 2, 144, 16; donner der vom hofehimmel wird herab geschickt, trift zuvor, eh als man merkt, dasz er hat geblickt. 2, 233, 141. in folgenden stellen ist eh lebendiger comp. und das als nothwendig: das denn, hat es gott versehen, eh als balde kan geschehen. Fleming 434; wie mancher fragte sie, der lust zu freien hat, eh als den besten freund um einen treuen rat. Logau 1, 229, 52; bei einer Venus, ja, da möchte so was gehn! die gibt oft ungestraft den göttern was zu spassen, und kann sich eh im netz ertappen lassen als ich. Wieland 10, 144; sein unruhvolles streben nach unserm thron erlischt nicht eh als mit dem leben. Gotter 2, 30; läszt sich eine welt eh als ein herz bezwingen? 2, 352; und sterben will ich eh als unter ihnen leben. 2, 364; weil wir fest entschlossen sind zu sterben, eh als jemanden die luft zu verdanken auszer gott. Göthe 8, 33. 42, 273. 44) eh dasz: mhd. ê daʒ ich schiede von ir hûs. Parz. 147, 21. nhd. dein rüden schick mir an die sew, ee das ich dir den palg erplew. Schwarzenberg 138, 2; es kan wer wasser trinkt kein gut getichte schreiben, wer wein trinkt kriegt die gicht und musz erschrecklich schreien: es sei nun wie ihm wil. eh mag das tichten bleiben, eh dasz ich soll so tief in gichten hin gedeien. Logau 2, 121, 7. 55) eh als dasz: nein, so wählet ihr nicht. vergesset eh die erobrer, als dasz ihr nicht der freiheit getünchte vergötterer hinstellt, wie sie waren. Klopstock 2, 170; dieses grauens anblick ertrüg ich eh, als dasz er Israel, dies grosze volk des herrn zum moloch führt, und unsre kinder diesem götzen opfert. 10, 14. 66) eh denn, prius quam. früher eh wann: entpfieng ich wol achtzehen schand, eh wann ich asz ein weiches ei. H. Sachs I, 506^c. 77) nicht eh bis: was der füller seint, die hörent nit ee uf, dan bisz es inen nümer schmeckt. Keisersb. s. d. m. 5^a; beginne du das heilge werk nicht eh bis ers verlangt. Göthe 9, 65. in den fällen 4. 6. 7 reicht etwa bloszes eh aus, die andere partikel kann, wie in 2 wegfallen, und in 7 gesagt werden nicht eh ers oder nicht bis ers; gehäuft aber auch: nicht eh bis dasz ers. doch in 3 musz das als oft bleiben, in 5 als dasz.