egida

egida
st. sw. f., mhd. egede, eide, nhd. eide; as. egitha (s. u.), mnd. ēgede, eyde, mnl. egede, eide; afries. eide; ae. egeđe. — Graff I, 112.
agide: nom. sg. Gl 1,144,6 (Pa).
ekitha: nom. sg. Gl 1,144,6 (K); hekida: dass. 4,58,4 (Sal. a 1, Ink. 15. Jh.). — egi-: nom. sg. -da Gl 1,144,6 (Ra). 2,672,45 (2 Hss.). 726,8. 20 (beide Jh) = Wa 110,31. 41. Gl 3,7,30 (Voc.). 166,34 (SH A, 4 Hss.). 235,48 (SH a 2). 273,28 (SH b, 3 Hss.). 448,54. 645,44. 646,31. 647,9. 653,8. 657,31. 4,58,3 (Sal. a 1, 5 Hss.). 170,21 (Sal. d). Beitr. 73,214 (vor Gl 4,141,26; Sal. c); -de Gl 3,690,25 (-de); -di 666,27; nom. pl. -da 2,672,43 (2 Hss.). 726,17 (Jh) = Wa 110,38; dat. pl. -dun Gl 2,715,12; acc. pl. -dun 683,11. 699,38; nom. sg. -dda 3,645,44; -dta 2,724,29 (clm 18 059, 11. Jh.); -ta 3,635,8 (clm 14 689, 11./12. Jh.). 4,58,5 (Sal. a 1, clm 13 002, 12. Jh.); -tta 352,24 (clm 6394, 11. Jh.); -t 58,5 (Sal. a 1, clm 17 403, 13. Jh.); -tha 2,570,63 (lat. abl. pl.). 3,681,24. 4,201,44 (sem. Trev.); dat. pl. -thon 2,570,63. 718,19 (Jh) = Wa 113,14; ege-: nom. sg. -da Gl 2,362,31. 3,334,3. 398,38 (Hildeg.); -de 371,46 (Jd). 4,187,16 (-d’); dat. pl. -don 348,29; nom. sg. -the 3,719,57; egde: nom. sg. 360,20. 645,44. 4,187,16. 190,49 (2 Hss., 1 Hs. -d’). — eide: nom. sg. Gl 3,166,35 (SH A, Wien 2400, Heiligenkreuz 12. Jh.). 235,48 (SH a 2, ebda.). 649,30 (Wien 804, 12. Jh.).
Verschrieben: agila: nom. sg. Gl 3,212,55 (SH B); egerda: dass. 398,42 (Hildeg.); bekida: dass. 4,58,4/5 (Sal. a 1).
Egge, auch z. Bez. für eggenähnliche Geräte z. Bodenbearbeitung gebraucht: uueri ekitha ploh framea (K Ra, in Pa ploh zum Interpr. hasta gestellt) Gl 1,144,6. egeda [Vok.-Übers. zu: quid metuis?] Occa [, et seges altera in herba est, Pers. 6,26; der Imp. Sing. von occare wurde als Subst. aufgefaßt] 2,362,31. egitha [quam si] rastris [quis temptet eburnis caenosum versare solum, Prud., Symm. I, 638] 570,63. egida crates [Gl. z. rastri in: iniquo pondere rastri, Verg., G. I, 164] 672,43. egida herpica [Gl. z. crates in: arbuteae crates, ebda. 166] 45. egidun [non] rastros (Hs. rastra u. darübergeschr. ł os) [patietur humus, ders., E. IV, 40] 683,11. hurde egidun (dies von zweiter Hand) [multum adeo, rastris glaebas qui frangit inertis vimineasque trahit] crates [, iuvat arva, ders., G. I, 95] 699,38. egidun [(iuventus)] rastris [terram domat, ders., A. IX, 608] 715,12. 718,19 = Wa 113,14. egidta crates [Gl. z. rastri, Serv. zu Verg., G. I, 164, s. o.] Gl 2,724,29. 4,352,24. egida crates [anonym. Komm. zu Verg., G. I, 95, s. o.] 2,726,8 = Wa 110,31. egida traheae (Hs. trahę) [ebda. zu: tribulaque traheaeque et iniquo pondere rastri, ebda. 164] 17 = Wa 110,38. hurth aut egida crates [ebda. zu: arbuteae crates, ebda. 166] 20 = Wa 110,41. egida herpica (Hss. meist erpica) Gl 3,7,30. 166,34. 212,55. 235,48. 273,28. 360,20. 371,46. 448,54. 635,8. 645,44. 647,9. 649,30. 653,8. 657,31 (Hs. irpisa). 666,27. 681,24. 690,25. 719,57. 4,58,3. 170,21. 187,16. 201,44. Beitr. 73,214 (vor Gl 4,141,26). egida herpica ł occa (dies übergeschr.) Gl 3,646,31. riester ł egeda dentalia (Hs. -ilia) dentes aratri 334,3. rech vł egde uł howe raster ... ł rastellus 4,190,49 (2 Hss., 1 Hs. nur rastellus). egedon rastris [glaebas qui frangit inertis, Verg., G. I, 94] 348,29. egde gamzide 3,398,38 (Hildeg.). vmbleziz (1 Hs. kamuzial) 42 (ebda.).