Aggregat · alle Wörterbücher

Dutzend

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Dutzend n.

Bd. 2, Sp. 706

Dutzend n. : 'zwölf Stück derselben Art', Dutzend (dudsənd) [fast allg.], Dutzed [(1930) KU-Brück ZW-Battw], Dotzed [KU-Dietschw südl. VPf], Dutzert [lothr. SWPf], Dutzig [ZW-Battw]; än Dutzend Knepp [PS-Erfw, allg.], en D. Eier [BZ-Dernb, allg.]; e Dutzendeʳ viere 'etwa vier D'. [Schandein Sprachsch.]. Zs. Bäcker-, Schwabendutzend. RA.: Siwwe grad sei losse un elfe e Dutzend, von gleichgültigen Menschen [Lu'haf]. Des sin vun denne, do gehen dreizehⁿ uf ä Dutzend, do kriegt mer noch än umesunscht dezu [NW-Gimmdg]. Aus einem Quackvers: Gebt uns e Dutzend Eier und e Stück Speck, sonscht gehn mer net vor eirer Hausdeer eweg [KU-Konk (Vogelsgesang 15)]; der ganze Vers bei Pfingstenquack (I 841, Z. 7 ff.). a. 1522: 7 1/2 Dussent spicher nagell kaufft [LandsbgKellR]. a. 1537: drey Dutzet Zynin Deller [SpeyTreud-Inv.]. a. 1579: 1 gld. 7 alb. vor ein Dutzet eisen schüppen [HornbSchR]. a. 1596: ein Dutzet Schwebell Spen (Schwefelspäne) zu des Closters weinen [WerschwSchR, Bl. 268]. a. 1634: 4 1/2 batzen vor drey Dutzet Bäsem [ebd., Bl. 116]. — Zur Etym. vgl. Kluge-Mitzka²⁰. — Südhess. I 1926/27; Rhein. I 1605; Lothr. 115/16; Els. II 735; Bad. I 620.

Pfeifer_etym nhd.

Dutzend n.

Dutzend n. ‘zwölf Stück einer Art’. Mhd. totzen n. wird im 14. Jh. aus afrz. dozaine f. (frz. douzaine f.) entlehnt, das von afrz. doze (frz. douze) ‘zwölf’ abgeleitet ist und auf …

Adelung nhd.

Dutzend

Das Dutzend , des -es, plur. die -e, eine Zahl von zwölfen, im Handel und Wandel. Ein Dutzend Breter. Ein Dutzend Eyer u. s. f. Wenn dieses Wort ein Zahlwort vor sich hat, so laute…

Campe nhd.

Dutzend Das

Das Dutzend , des — es, Mz. die — e, im gemeinen Leben, eine Zahl von zwölf Stücken. Ein Dutzend Teller, Knöpfe  Wenn ein Zahlwort vor demselben steht, bleibt es in der Mehrzahl u…

DWB nhd.

dutzend n.

dutzend , n. zwölf stücke als einheit, zwölf an der zahl, numerus duodenarius. das mittellat. dozena dozina für duodecim ist aus dem romanischen aufgenommen, ital. dozzina, span. d…

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DUTZEND

DUTZEND-. substantivische zuss. mit abwertendem akzent. personen, gegenstände u. dgl., wie sie massenweise vorkommen, ‘durchschnitts- ’

DWB2 nhd.

DUTZEND n.

DUTZEND n. (1) lehnwort aus afrz. dozain m., dozaine f., aus it. dozzina f. oder aus mlat. dozena f. entsprechende lehnwörter sind als termini der handelssprache in den germ. einze…

GWB GWB

Dutzend

Dutzend auch d-; iVbdg mit ‘halb’ auch Zusammenschr (h-, H-) a zwölf Stück, als (handels)übl, auch kanonische Anzahl; mehrf ‘ein halb D.’ (einmal flektiert) [ aus Karlsbad ] Steckn…

Herder Lex.

Dutzend

Dutzend , aus dem lat. duodecim , 12.

Meyers Lex.

Dutzend

Dutzend , Zählmaß, = 12 Stück, ihrer 12 im Groß.

Wander sprichw.

Dutzend

Dutzend Wenn's a Dutzend ist, macht me a Kreuze. ( Ulm. )

ElsWB Dial.

Dutzend

Dutze n d , Dotze n d [Tòtsət S. O. Bf. ; Tùtsət U. Dehli. ] n. ( m. K. Z. ) Dutzend. Rda. ‘Der nemmt's nit eso genau, der lasst elf grad sin un d nemmt drize h n fur e D.’ Dehli. …

LothWB Dial.

Dutzend n.

Dutzend [dùtsənt fast allg.; dùtsərt Ett. ; dùdsət Hom. Ri. ; doZən D. Si. ] n. ( m. Ett. ). Dutzend: än Schwitzer D. = 13 Stück. Eng Siercker Dosen, ’S Lörchinger Dutzet ebensovie…

PfWB Dial.

dutzend

dutzend im AR s. dusmanee .

RhWB Dial.

Dutzend

Dutzend -u-, –o-; dotsəlt Prüm-Mürlenb 1860 n.: wie nhd. Zo (met) Dotzende on D.ə komen se Rip. RA.: Himmel, D.! Fluch Gummb , Dinsl-Bruckhsn , Mörs-Orsoy . Et het (hütet) sich bes…

RhWBN Dial.

Dutzend

Dutzend n.: Siegld auch dots; Klev təzīn (veralt.) < ndl. dozijn.

SHW Dial.

Dutzend

Dutzend Band 1, Spalte 1925-1926

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Dutzend

Dut|zend n. (-s,-e) desëna (-nes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dutzend
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Dutzend , des -es, plur. die -e, eine Zahl von zwölfen, im Handel und Wandel. Ein Dutzend Breter. Ein Dutzend Eyer u…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dutzend
Goethe-Wörterbuch

Dutzend auch d-; iVbdg mit ‘halb’ auch Zusammenschr (h-, H-) a zwölf Stück, als (handels)übl, auch kanonische Anzahl; me…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dutzend
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Dutzend , aus dem lat. duodecim , 12.
modern

Dialekt
Dutzend
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Dutze n d , Dotze n d [Tòtsət S. O. Bf. ; Tùtsət U. Dehli. ] n. ( m. K. Z. ) Dutzend. Rda. ‘Der nemmt's nit eso genau, d…
—

Sprichwörter
Dutzend
Wander (Sprichwörter)

Dutzend Wenn's a Dutzend ist, macht me a Kreuze. ( Ulm. )
—

Spezial
Dutzend
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dut|zend n. (-s,-e) desëna (-nes) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dutzend Adelung
Dutzend Campe
dutzend DWB
DUTZEND- DWB2
DUTZEND DWB2
Dutzend Pfeifer_etym
halb DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dutzend GWB
Vierteldutzend GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dutzend

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dutzend 2 Komponenten

dutz+end

dutzend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dutzend‑ als Erstglied (20 von 20)

Dutzendblume

SHW

Dutzend-blume Band 1, Spalte 1927-1928

Dutzendware

SHW

Dutzend-ware Band 1, Spalte 1927-1928

dutzendweise

SHW

dutzend-weise Band 1, Spalte 1927-1928

dutzendarbeit

DWB2

dutzend·arbeit

dutzendarbeit f. : 1855 Burckhardt cicerone 267.

Dutzendarzt

Campe

dutzend·arzt

○ Х Der Dutzendarzt , des — es, Mz. die — ärzte, ein schlechter Arzt, der seine Kunst handwerksmäßig und nur als Mittel des Gelderwerbs betr…

Dutzendbild

GWB

dutzend·bild

Dutzendbild Pl: serienweise, unoriginell, oberflächl gemalte Bilder Das Bild .. nach Art der D-er fabrikmäßig .. gemahlt T2,107,3 v 29.8.97 …

Dutzendbillett

GWB

dutzend·billett

Dutzendbillett ‘Dutzend-Billet’ Pl: bei Mehrabnahme verbilligte Theaterkarten B13,73,10 Kirms 24.2.98 Rose Unterberger R. U.

DUTZENDFACH

DWB2

dutzend·fach

DUTZENDFACH adj. abl. von dutzend n. ohne komparation. a vielfach vorhanden: 1848 das buch: .. dort in der reihe steh’ ich dutzendfach berei…

DUTZENDFÄLTIG

DWB2

dutzend·faeltig

DUTZENDFÄLTIG adj. abl. von dutzend n. ohne komparation. a vielfach vorhanden: 1880 unter der last unseres dutzendfältigen gepäcks Nordau Kr…

dutzendgeschichte

DWB2

dutzend·geschichte

dutzendgeschichte f. : 1910 Heym dicht. 2,287 Sch. 1965 frankf. allg. ztg. 235,11.

dutzendgesicht

DWB2

dutzend·gesicht

dutzendgesicht n. : 1960 spiegel 25,28.

dutzendmal

DWB

dutzend·mal

dutzendmal , adv. zwölfmal. schmause er mit! wenn er nun in seinem leben ein dutzendmal kindtaufen geben müssen, so wär es ihm immer noch hö…

Dutzendmaler

GWB

dutzend·maler

Dutzendmaler ‘Dutzend-Mahler’ nur Pl: serienweise, unoriginell, in einer best (oberflächl) Manier arbeitende Maler, Kopisten bei den Alten .…

Dutzendmeister

GWB

dutzend·meister

Dutzendmeister Durchschnittskünstler [ für: maestraccio ] 44,195,6 Cell IV 5 Rose Unterberger R. U.

Dutzendmensch

Pfeifer_etym

dutzend·mensch

Dutzend n. ‘zwölf Stück einer Art’. Mhd. totzen n. wird im 14. Jh. aus afrz. dozaine f. (frz. douzaine f.) entlehnt, das von afrz. doze (frz…

Dutzendrose

PfWB

dutzen·drose

Dutzend-rose f. : ' chinesische Nelke (Dianthus chin.) ', Dotzeros [els.-pfälz. Grenzgebiet bei Weißenburg], Dutzendröslich (Dim. Pl.) [ LA-…

dutzendswis

ElsWB

dutzend·s·wis

dutze n dswis [tòtsətswís Su. ; tùtsətswís K. Z. ] dutzendweise, zu Dutzenden.

Dutzendware

Pfeifer_etym

dutzend·ware

Dutzend n. ‘zwölf Stück einer Art’. Mhd. totzen n. wird im 14. Jh. aus afrz. dozaine f. (frz. douzaine f.) entlehnt, das von afrz. doze (frz…

dutzendweis

DWB

dutzend·weis

dutzendweis dutzendweise, adv. zu dutzenden, dutztweise Stieler 354 , dän. dusinviis. man kauft und verkauft dutzendweis. ich kann itzt ande…

Dutzendweise

Adelung

dutzend·weise

Dutzendweise , adv. nach Dutzenden. Gewisse Waaren werden nur dutzendweise verkauft.

‑dutzend als Zweitglied (1 von 1)

Bäckerdutzend

Wander

baecker·dutzend

Bäckerdutzend Es ist ein (blosses) Bäkkerdutzend.