lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dutzend

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Dutzend

Bd. 2, Sp. 1349
Dutzendauch d-; iVbdg mit ‘halb’ auch Zusammenschr (h-, H-)  a zwölf Stück, als (handels)übl, auch kanonische Anzahl; mehrf ‘ein halb D.’ (einmal flektiert)  [aus Karlsbad] Stecknadeln an .. meine Frau .. 1 D. zinnerne Löffel an dieselbe Tgb 19.5.10  daß man .. zu viel Gewicht auf seine [Herakles’] zwölf Arbeiten gelegt, wie es geschieht, wenn eine bestimmte Zahl und Folge ausgesprochen ist, da man denn wohl immer ein D. ähnlicher Gegenstände in einem Kreise beisammen sehen mag GWB491,116,24 Philostrat  Hierbei kommt auch Leinwand zu ein halb D. Hemden GWBB4,48,19 Krafft 7.8.79 [Korr B7,378] GWBB27,312,27 Cotta 7.1.17 GWB47,205,3 Samml 8 ‘ein schön D.’ GWBB3,50,13 Fahlmer [Jul 76 Korr Beutler Essays5 328]   b als ungefähre Mengenangabe, auch iVbdg mit ‘etwa’, ‘wenigstens’ uä, häufig für eine nicht unbeträchtliche, ansehnliche Menge, öfter scherzh, iron, pejor; einmal ‘ein ganzes D.’  das hölzerne Bein [Titel, Untertitel: ‘Eine patriot Schweizer-Idylle’] ist mir lieber als ein D. elfenbeinerne Nymphenfüßchen GWB37,288,11 FGA Geßner,Idyllen  Der Verfasser .. hebt alsdann seinen Fuß hoch auf, um mit einem Riesenschritte über beinahe ein D. unserer besten Autoren hinwegzuschreiten GWB40,197,6 LiterarSansculottism  eines .. Ministers, der Verstand für ein D. [comme quatre] hat GWB45,12,8 RamNeffe GWB491,155,1 Philostrat ‘ein paar, einige D.’, ‘zu D-en’; je einmal ‘manche D.’, ‘D-e’  Auf den Sonnabend schicke ich wohl noch ein paar D. Xenien GWBB11,140,2 Schiller 26.7.96  obgleich der Journalisten-Teufel .. nicht zu vieren (à quatre)1) sondern zu D-en los ist GWBB29,19,28 Zelter 20.1.18 [für: decine] GWB44,32,18 Cell III 3 GWBB11,106,14 Schiller 22.6.96 GWBB21,393,1 Reinhard 7.10.10 Pl ‘die D.’  bis ihr die Duzzend Figuren [des Beischlafs] | Durchgenossen wie sie künstlich Philänis erfand GWB53,7 Vs 111 RömElegNachtr IV iSv einige, mehrere, vereinzelt: einige wenige; auch ‘ein halb D.’  Ich .. jammerte ein duzend Allegorien im Geschmack vom [ Korr B50,204] Schäckespear wenn er reimt GWBB1,105,21 Behrisch [13.10.67]  [betr Beitrag Wolfs zu Winckelm] Mit einem D. Ihrer Bemerkungen .. würden Sie mich .. glücklich machen GWBB17,247,16 FAWolf 24.1.05  Das ist eure Tapferkeit, ein halb D. über Einen! GWB131,280,20 Götz3 GWBB10,240,9 Schiller 28.2.95 GWBB13,52,19 Schiller 3.2.98 GWBHalbdutzend GWBViertel- 1) Anspielung auf die Form der frz Teufelsposse ‘Le Diable à quatre’Rose Unterberger R. U.
2383 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dutzend

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Dutzend , des -es, plur. die -e, eine Zahl von zwölfen, im Handel und Wandel. Ein Dutzend Breter. Ein Dutzend Eyer u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dutzend

    Goethe-Wörterbuch

    Dutzend auch d-; iVbdg mit ‘halb’ auch Zusammenschr (h-, H-) a zwölf Stück, als (handels)übl, auch kanonische Anzahl; me…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dutzend

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Dutzend , aus dem lat. duodecim , 12.

  4. modern
    Dialekt
    Dutzend

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Dutze n d , Dotze n d [Tòtsət S. O. Bf. ; Tùtsət U. Dehli. ] n. ( m. K. Z. ) Dutzend. Rda. ‘Der nemmt's nit eso genau, d…

  5. Sprichwörter
    Dutzend

    Wander (Sprichwörter)

    Dutzend Wenn's a Dutzend ist, macht me a Kreuze. ( Ulm. )

  6. Spezial
    Dutzend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dut|zend n. (-s,-e) desëna (-nes) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dutzend

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dutzend 2 Komponenten

dutz+end

dutzend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dutzend‑ als Erstglied (20 von 20)

Dutzendware

SHW

Dutzend-ware Band 1, Spalte 1927-1928

Dutzendarzt

Campe

dutzend·arzt

○ Х Der Dutzendarzt , des — es, Mz. die — ärzte, ein schlechter Arzt, der seine Kunst handwerksmäßig und nur als Mittel des Gelderwerbs betr…

Dutzendbild

GWB

dutzend·bild

Dutzendbild Pl: serienweise, unoriginell, oberflächl gemalte Bilder Das Bild .. nach Art der D-er fabrikmäßig .. gemahlt T2,107,3 v 29.8.97 …

Dutzendbillett

GWB

dutzend·billett

Dutzendbillett ‘Dutzend-Billet’ Pl: bei Mehrabnahme verbilligte Theaterkarten B13,73,10 Kirms 24.2.98 Rose Unterberger R. U.

DUTZENDFACH

DWB2

dutzend·fach

DUTZENDFACH adj. abl. von dutzend n. ohne komparation. a vielfach vorhanden: 1848 das buch: .. dort in der reihe steh’ ich dutzendfach berei…

DUTZENDFÄLTIG

DWB2

dutzend·faeltig

DUTZENDFÄLTIG adj. abl. von dutzend n. ohne komparation. a vielfach vorhanden: 1880 unter der last unseres dutzendfältigen gepäcks Nordau Kr…

dutzendmal

DWB

dutzend·mal

dutzendmal , adv. zwölfmal. schmause er mit! wenn er nun in seinem leben ein dutzendmal kindtaufen geben müssen, so wär es ihm immer noch hö…

Dutzendmaler

GWB

dutzend·maler

Dutzendmaler ‘Dutzend-Mahler’ nur Pl: serienweise, unoriginell, in einer best (oberflächl) Manier arbeitende Maler, Kopisten bei den Alten .…

Dutzendmensch

Pfeifer_etym

dutzend·mensch

Dutzend n. ‘zwölf Stück einer Art’. Mhd. totzen n. wird im 14. Jh. aus afrz. dozaine f. (frz. douzaine f.) entlehnt, das von afrz. doze (frz…

Dutzendrose

PfWB

dutzen·drose

Dutzend-rose f. : ' chinesische Nelke (Dianthus chin.) ', Dotzeros [els.-pfälz. Grenzgebiet bei Weißenburg], Dutzendröslich (Dim. Pl.) [ LA-…

dutzendswis

ElsWB

dutzend·s·wis

dutze n dswis [tòtsətswís Su. ; tùtsətswís K. Z. ] dutzendweise, zu Dutzenden.

Dutzendware

Pfeifer_etym

dutzend·ware

Dutzend n. ‘zwölf Stück einer Art’. Mhd. totzen n. wird im 14. Jh. aus afrz. dozaine f. (frz. douzaine f.) entlehnt, das von afrz. doze (frz…

dutzendweis

DWB

dutzend·weis

dutzendweis dutzendweise, adv. zu dutzenden, dutztweise Stieler 354 , dän. dusinviis. man kauft und verkauft dutzendweis. ich kann itzt ande…

Dutzendweise

Adelung

dutzend·weise

Dutzendweise , adv. nach Dutzenden. Gewisse Waaren werden nur dutzendweise verkauft.

dutzend als Zweitglied (1 von 1)