lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DURCHLAUF

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DURCHLAUF m.

Bd. 6, Sp. 1658
DWB2DURCHLAUF m. DWB2spätmhd. durchlouf. mnd. dörchlōp. DWB2 DWB2A zu 2durchlaufen vb.; z. t. ist auch beziehung auf 1durchlaufen vb. möglich. DWB21 zu 1durchlaufen vb. 1 a oder 2durchlaufen vb. 2 a. fechtsprachlich; das unterlaufen der gegnerischen stellung: hs.1.h15.jh. die rechten haüptstucke der kunst deß langen schwerts .., daß zwülfft: daß zucken, daß dryzehend: die durchläuffen Liechtenauers kunst d. fechtens 101 W. DWB22 zu 1durchlaufen vb. 2 oder 2durchlaufen vb. 1. DWB2a als bewegung von flüssigkeiten durch öffnungen, körper: u1491 (emser mineralwasser) pricht auch mit seinem durchlauff / der lenden und der plosen stein / und treibt das griß hinweck gemein Folz reimpaarsprüche 43,494 F. 1671 das wasser (harn) .., wann es nur einen freyen durchlauff oder weg hat Beverwyck, stein-prüfung 25. 1904 schnelligkeit, mit der die papiere den durchlauf von flüssigkeiten gestatten Klemm papierkde. 43. DWB2b von himmelskörpern: 1665 daß im anfang decembris der durchlauff (des kometen) mit der praecisione eqvi minoris ergangen Praetorius astrologia cometica 123. 1784 abhandlung .. über den durchlauf der Venus durch die sonnenscheibe Westenrieder baier. akademie 1,300. DWB2c von transporten: 1951 um in der steppe den durchlauf der eisenbahntransporte der heeresgruppe A für den aufbau des Kuban-brückenkopfes zu sichern Görlitz 2. weltkrieg 1,409. DWB23 von 2 her als gegenstandsbezeichnung. DWB2a abflußrinne, -kanal: 1512 an der Winterzeil sol alweg am drittn haus ain durchlauf zu dem wilden wasser sein, damit den andern icht schaden geschehe öst. weist. 8,76. 1780 ebd. 9,534. jünger noch vereinzelt in omd. und nd. mda.wbb. gebucht. DWB2b geschützteil: 1573 das an beiden seiten deß stuͤcks (geschützes) ladtschauffel, setzkolben, .. auff die lincken seiten die leer oder durchlauff mit einem schluͤssel verschlossen (sind) Fronsperger kriegßb. (1566)2,151b. DWB24 zu 1durchlaufen vb. 1 b. das durchlaufen von lebensabschnitten, entwicklungsstufen u. dgl.: v1510 so werdent wir, der vatter vnd ich, zuͦ vch kummen, nit in eim schlechten durchlauff, sunder bliplich Geiler postill (1522)3, F 1b. 1541 decursus honorum, durchlauff der eeren, wenn einer durch alle ämpter einer statt gefaren ist Cholinus/F. dict. 301a. 1858 nach seinem durchlaufe und lebenslaufe durch die Russen Arndt 2,1,99 R./M. DWB25 zu 1durchlaufen vb. 3 oder 2durchlaufen vb. 4. rasche abhandlung, zusammenfassung eines textes: 1548 ist namlich die selbig predig ein kurtzer summarischer durchlauff der gantzen bibli Stumpf chr. 2,10b. 1769 er kenne denselben (Homer) .. nur .. aus dem ersten flüchtigen durchlaufe, den er .. einmal .. durch den ganzen Homer hin angestellet Herder 3,175 S. DWB26 zu 2durchlaufen vb. 5 (ende). zeitlicher verlauf: 1610 inn allem dem durch- vnnd ablauff eines gantzen jahrs Guarinonius grewel 19. DWB27 einzelne phase eines technischen verfahrens eines wettkampfes u. dgl.: 1967 WDG 2,887a. 1973 die zeichen der magnetschriften werden .. vor dem durch- 5auf durch die leseeinheit magnetisiert Dürr datenerfassung []90. 1976 ein abfahrtsrennen mit zwei durchläufen Duden wb. dt. spr. 2,590b. – probelauf: 1966 vor der sendung erfolgte der sogenannte durchlauf, das heißt also, es wurde die sendung dem intendanten (zur erteilung der sendeerlaubnis) vorgespielt spiegel 8,12. DWB2B DWB2als lehnbildung zu gr. διάρροια f., lat. diarrhoea f. dominierende bedeutung. diarrhöe: 1445 vuͤgwaͤrtzen und durchlouff (beim pferd) anz. kde. dt. ma. 3,176 A./M. 1513 rur oder durchlauff Rösslin roßgarten K 4b. 1854 von der zimpferlichen art unserer heutigen feinen welt, die sich z. b. scheut ausdrücke wie durchfall oder durchlauf in den mund zu nehmen J. Grimm kl. schr. (1864)8,338. jünger noch verbreitet mdal. DWB2– übertragen: 1619 denen .., so jhrer herrschafft gütern den krebsgang vervrsachen, vnd einen durchlauff in deroselbigen eynkommen bringen Garzoni, schawplatz (1641)639a. 1714 der, wenn er wiederkommt, die schwindsucht am verstande, / den durchlauf aber gar im beuthel mit sich bringt Günther 5,43 LV.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
4162 Zeichen · 118 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchlauf

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Dúrchlauf , des -es, plur. die -läufe. 1) Der Zustand, da ein Körper, besonders ein flüssiger Körper, durch einen Or…

  2. modern
    Dialekt
    Durchlaufm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Durch-lauf m. : ' Diarrhöe ', Doʳchlaaf [ HB-Kirrbg ], -lääf [ LA-Venn ], Därrichlaaf [ Danner Penns 27]. Syn. s. PfWB D…

  3. Sprichwörter
    Durchlauf

    Wander (Sprichwörter)

    Durchlauf Den Durchlauff im Beutel haben, ist böss. – Lehmann, II, 154, 119; Gruter, III, 32.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchlauf

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchlauf 2 Komponenten

durch+lauf

durchlauf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchlauf‑ als Erstglied (12 von 12)

durchlaufen

DWB

durch·laufen

durchlaufen , durcheilen, schnell durchwandern, durchflieszen, ahd. durahlaufan Graff 4, 1119 , niederl. doorloopen. laufen ohne aufhören, b…

durchlaufen

FWB

1. ›sich (schnell) durch einen Raum, ein Gebiet hindurchbewegen‹; häufig auch: ›sich schnell in einem Raum, Gebiet umherbewegen‹; in vielen …

DURCHLAUFEND

DWB2

durch·laufend

DWB2 DURCHLAUFEND adj. DWB2 lexikalisierung des part. präs. von 2 durchlaufen vb. DWB2 DWB2 1 terminologisch durchlaufender kredit, posten u…

Durchlaufende Posten

Meyers

durchlaufend·e·posten

Durchlaufende Posten ( Durchlaufsposten ) sind im Rechnungswesen solche Kasseneingänge, die nicht zu den eigentlichen regelmäßigen Einnahmen…

durchlaufig

DWB

durch·laufig

durchlaufig durchläufig, adj. und adv. 1 1. perfunctorius, schnell, durchlaufig Serranus Dictionar. s. 2 b . vergl. durchläuftig. 2 2. der d…

durchlaufschale

DWB2

durchlauf·schale

durchlaufschale f. : 1968 n. zürcher ztg. 112,37. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

durchlaufung

DWB

durch·laufung

durchlaufung , f. sie ( die bücher ) sein mein edelster schatz, daraus ich allerlei lehren und erinnerungen finde, keines auch ohne sonderba…